King Diamond — Mirror Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror Mirror" de King Diamond.
Letra
Give Me Your Soul… Please
Mirror, Mirror
My feelings are burning with fear
I know someone’s in here, I just can’t see
I silently follow the sound
Little footsteps are moving in the hall
With the candle still in my hand
I take a look at the mirror on the wall
I cannot see myself
I don’t even see the hallway that I’m in I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
I cannot see myself
I don’t even see the hallway that I’m in I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall… NO Why are you here?
What are you looking for in this house… is it me?
Why are your hands so full of blood?
Oh it’s in your hair too… Good God
I cannot tell in the colour of night
If she is dressed in red or bloody white… oh the night
Little girl your hair is such a mess
Little girl what are those marks on your neck? Are you dead?
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall
My feelings are burning with fear
I know someone’s in here, the girl is near
Now I can see the bloody smear on the wall
I see the crucifix hanging upside down
Another look at the mirror on the wall
I cannot see myself
I don’t even see the hallway that I’m in I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall
Through the mirror on the wall
Blood is dripping on my floor
Tradução da letra
Dá - Me A Tua Alma ... Por Favor.
Espelho, Espelho
Os meus sentimentos ardem de medo
Sei que alguém está aqui, mas não consigo ver.
Eu sigo silenciosamente o som
Passos pequenos estão a mover - se no corredor
Com a vela ainda na minha mão
Eu olho para o espelho na parede
Não consigo ver-me.
Nem sequer vejo o corredor onde estou. vejo uma rapariga com um vestido ensanguentado.
Na cave, lá em baixo.
Não consigo ver-me.
Nem sequer vejo o corredor onde estou. vejo uma rapariga com um vestido ensanguentado.
Na cave, lá em baixo.
Mirror Mirror / Mirror no corredor
Ah-Ah… Mirrorâ € / Ah-Ah†/ the mirror on the wall†/ não porque você está aqui?
O que procuras nesta casa?sou eu?
Porque tens as mãos tão cheias de sangue?
Meu Deus.
Não sei dizer na cor da noite
Se ela estiver vestida de vermelho ou de branco Sangrento A noite
Menina, o teu cabelo está uma confusão.
Menina, que marcas são essas no teu pescoço? Estás morto?
Mirror Mirror / Mirror no corredor
O espelho na parede
Os meus sentimentos ardem de medo
Eu sei que alguém está aqui, a rapariga está perto.
Agora consigo ver a mancha de sangue na parede.
Vejo o crucifixo pendurado de cabeça para baixo
Outro olhar para o espelho na parede
Não consigo ver-me.
Nem sequer vejo o corredor onde estou. vejo uma rapariga com um vestido ensanguentado.
Na cave, lá em baixo.
Mirror Mirror / Mirror no corredor
O espelho na parede
Através do espelho na parede
O sangue está a pingar no meu chão.