King Diamond — Lucy Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucy Forever" de King Diamond.
Letra
I leave it up me me, girl
You tell me when and I’ll act
By the first light of dawn
Daddy will be on his way
By the first light of dawn
No more daddy, I say
I leave it up to me, girl
You tell me when a And I’ll make him disappear
I can feel the sun will soon be here
Get away from that string, my dear
What do you think you’re doing, Lucy
Too late, I should have
Seen it coming my way
Glass from the broken window
Oh, so high above
Heading straight for my neck
By the first light of dawn
My body lost its head
By the first light of dawn
Oh God, I’m dead
I feel my soul is Creeping up into my brain
I guess I would be scared
If I weren’t already dead
But my blackened heart has told me No one really cares anyway
Lucy, what are you doing now
Do not set him free, girl
Lucy, what are you doing now
You better take a listen to my head
Did you hear what it said
The view is so very strange
So strange from here
Facing the floor is hard
When you’re nothing but a ball
How could the mayor win
And I become one of them
I’m just a head on the floor
My body is over there
But I am still right here
Lucy, come back to me Lucy, you cannot leave me like this
Lucy, I hear your little feet coming my way
Pick me up and let us head for home
But not a word to Daddy
So she puts my head her backpack
Lucy forever, I’ll be with Lucy forever
Lucy forever, I’ll be with Lucy forever
Lucy forever, I’ll be with Lucy forever
Lucy forever, I’ll be with Lucy forever
Tradução da letra
Eu deixo isso comigo, garota
Diz-me quando e eu actuo.
Pela primeira luz do amanhecer
O papá vai estar a caminho.
Pela primeira luz do amanhecer
Acabou-se o papá.
Eu é que decido, miúda.
Diz - me quando e eu faço-o desaparecer.
Sinto que o sol está quase a chegar.
Afasta-te dessa corda, minha querida.
O que pensas que estás a fazer, Lucy?
Tarde demais.
Vi-o a vir na minha direcção
Vidro da janela partida
Oh, tão alto
Em direcção ao meu pescoço
Pela primeira luz do amanhecer
O meu corpo perdeu a cabeça.
Pela primeira luz do amanhecer
Meu Deus, estou morto.
Sinto que a minha alma está a entrar no meu cérebro
Acho que teria medo.
Se eu já não estivesse morto
Mas o meu coração negro disse-me que ninguém se importa.
Lucy, o que estás a fazer agora?
Não o libertes, miúda.
Lucy, o que estás a fazer agora?
É melhor ouvires a minha cabeça
Ouviste o que ele disse?
A vista é tão estranha.
Tão estranho daqui.
De frente para o chão é duro
Quando não passas de uma bola
Como pode o presidente ganhar?
E tornei-me um deles.
Sou apenas uma cabeça no chão
O meu corpo está ali.
Mas ainda estou aqui.
Lucy, volta para mim Lucy, não podes deixar-me assim
Lucy, ouço os teus pezinhos a vir na minha direcção.
Levanta-me e deixa-nos ir para casa.
Mas nem uma palavra ao papá
Então ela põe a minha cabeça a mochila dela
Lucy forever, i'll be with Lucy forever
Lucy forever, i'll be with Lucy forever
Lucy forever, i'll be with Lucy forever
Lucy forever, i'll be with Lucy forever