King Diamond — Loa House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loa House" de King Diamond.
Letra
1932, North of Baton Rouge
Louisiana nights are darker than before
Along the Mississippi, that is where it is The old colonial house, a mansion if you will
White as snow, the mansion still seems to have its glow
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
Jean Le Noir, the first to own this house
He was a voodoo priest, a Houngan so they say
The voodoo cemetery, that is where he is Died at the hand of an evil Bocor’s will
They say, he’s been walking the house ever since that day
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
7 days ago, the Lafayette’s moved in Sarah is with child and David is the man
This is no Abigail, this child will survive
And Grandfather dear, why did they bring him here?
White as snow, that’s all he sees
Oh, he’s been blind for years
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA' House
They never should have come, no no no
They never should have come to the 'LOA'
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the 'LOA' House, misery will strike again
In the 'LOA' House, misery will strike again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
Tradução da letra
1932, Norte de Baton Rouge
As noites de Louisiana são mais escuras do que antes.
Ao longo do Mississippi, é onde fica a velha casa colonial, uma mansão, se quiser.
Branca como a neve, a mansão ainda parece ter o seu brilho
E quando a lua estiver cheia e branca
Você pode ouvir os tambores de voodoo eco na noite
Na casa "LOA", a miséria voltará a atacar.
Jean Le noir, o primeiro dono desta casa
Era um padre Vudu, um Houngan, dizem eles.
O cemitério voodoo, é onde ele morre às mãos de um malvado Bocor.
Dizem que ele tem andado pela casa desde aquele dia.
E quando a lua estiver cheia e branca
Você pode ouvir os tambores de voodoo eco na noite
Na casa "LOA", a miséria voltará a atacar.
Eles nunca deveriam ter vindo, Não Não Não
Nunca deviam ter vindo à casa de banho.
Eles nunca deveriam ter vindo, Não Não Não
Eles nunca deveriam ter vindo ao "LOA"
Há 7 dias, o Lafayette mudou-se para casa, a Sarah está grávida e o David é o homem.
Isto não é Abigail, esta criança vai sobreviver.
E avô querido, porque o trouxeram para aqui?
Branco como a neve, é tudo o que ele vê
Ele está cego há anos.
Eles nunca deveriam ter vindo, Não Não Não
Nunca deviam ter vindo à casa de banho.
Eles nunca deveriam ter vindo, Não Não Não
Eles nunca deveriam ter vindo ao "LOA"
E quando a lua estiver cheia e branca
Você pode ouvir os tambores de voodoo eco na noite
Na casa "LOA", a miséria voltará a atacar.
Na casa "LOA", a miséria voltará a atacar.
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo