King Diamond — Living Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Dead" de King Diamond.
Letra
Same old wall, still hanging tall
Same old nail. through my throat
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
I’m going insane
THEY sold me to this little shop
Where I remain
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead… Two blue eyes in an empty head
Dead Dead Dead
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love
This life is NOTHINGNESS
Life on a wall, time to be called back. to the Beyond
There’s a rumour going around and around
They say The Puppet Master
Is gonna build another theater in London Town
For Kids
Run by his son and daughter
It’s gonna be a bloody mess
Living Dead… I'm feeling like a Living Dead
Living Dead, Living
Forever on the same old wall
Forever with that nail going through my throat
All the children, who see me in this shop
They are scared of me, they say I’m looking sick
My eyes follow them
Never to be sold again
Life is never fair… Life is air
«Will I ever see his eyes again
Will I ever see him again»
Where is she now… «Where is he now»…
Tradução da letra
A mesma velha parede, ainda pendurada
O mesmo prego de sempre. através da minha garganta
Dezoito anos vieram
E desta vez eu nunca
Nunca vi o meu amor
Estou a enlouquecer.
Venderam-me a uma loja.
Onde eu fico
Estou a sentir-me como um morto vivo.
Morto vivo ... dois olhos azuis numa cabeça vazia
Morto Morto Morto Morto
Dezoito anos vieram
E desta vez eu nunca
Nunca vi o meu amor
Esta vida é o nada
A vida numa parede, hora de ser chamado de volta. para o Além
Há um rumor a circular e a circular
Dizem que o Mestre dos fantoches
Vai construir outro teatro na cidade de Londres
Para Crianças
Gerido pelo seu filho e filha
Vai ser uma confusão.
Estou a sentir-me como um morto vivo.
Morto Vivo, Vivo
Para sempre na mesma velha parede
Para sempre com esse prego a passar-me pela garganta
Todas as crianças, que me vêem nesta loja
Têm medo de mim, dizem que pareço doente.
Os meus olhos seguem-nos
Nunca mais ser vendido
A vida nunca é justa ... a vida é ar
"Voltarei a ver os seus olhos
Voltarei a vê-lo»
Onde está ela agora ... " Onde está ele agora?»…