King Diamond — Lies (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies (Reissue)" de King Diamond.
Letra
Yesterday I spent an hour
A full hour in therapy
My favourite Doctor Landau
My God I hate his breath
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctor like
Yes, I gave him a bunch of lies
I told him all My nightmares
Were dead and gone
«These days I sleep like a baby
And there never ever was a «THEM»
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctors like
The Doctor looked at My eyes
Landau: «No trace of insanity
Maybe the time is right now
To have a visit from the family
I’m thinking of Your Mother
What does My little patient say?»
I should have taken his stethoscope
And then forced it down his throat
My Mother was at stake
So I behaved
That night I cleaned the entire house
For everything but the memories
No dust, no tea, ah stupid me I even took the axe away
The sun is up and it’s time for bed
I’m so tired
I can’t wait no more
Tradução da letra
Ontem passei uma hora
Uma hora inteira em terapia
O meu médico favorito Landau
Meu Deus, odeio o seu hálito.
Ele fez-me perguntas.
Esse tipo de idiota merece uma mentira.
Dei-lhe respostas.
O tipo de respostas Doutor como
Sim, dei-lhe um monte de mentiras.
Contei-lhe todos os meus pesadelos.
Estamos mortos e desaparecidos
"Hoje em dia durmo como um bebé
E nunca houve um "eles"»
Ele fez-me perguntas.
Esse tipo de idiota merece uma mentira.
Dei-lhe respostas.
O tipo de respostas que os médicos gostam
O médico olhou para os meus olhos
Landau: "nenhum vestígio de insanidade
Talvez seja a altura certa.
Para ter uma visita da família
Estou a pensar na tua mãe.
O que diz o meu pequeno paciente?»
Devia ter levado o estetoscópio dele.
E depois enfiou-o pela garganta abaixo.
A minha mãe estava em jogo.
Então comportei-me
Naquela noite, limpei a casa toda.
Por tudo menos as memórias
Sem pó, sem chá, ah estúpido eu até tirei o machado
O sol nasceu e está na hora de dormir
Estou tão cansada.
Não posso esperar mais