King Diamond — I'm Not a Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not a Stranger" de King Diamond.
Letra
I’ve been watching Lucy all week
I’ve been watching her at school
I know her schedule, I know it well
I know exactly when she’s leaving
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
Such beautiful eyes you have
Oh such beautiful hair
You must be at least seven years of age
Am I right now?
As if I really care
Cause you’re his daughter, his little daughter
The one I’m supposed to have hurt
But I could never, I could never
I could never hurt a little girl like you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
Such beautiful eyes you have
Such beautiful hair
You must be at least seven years of age
But who cares, 'cause you’re coming with me now!
Come on little girl
Why are you making such a fuss
Come on little girl
Come on it is time
I’ve got real dolls on my wall
I made them myself
And you can play with them and play with them
And play with them
Until your daddy comes to get you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to daddy, later
I — I — I — I and you will soon be home now
I — I — I — I and you are gonna play then
I — I — I — I and you you you you
We we we we, we’re gonna have some fun
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard
Tradução da letra
Estive a vigiar a Lucy a semana toda.
Tenho-a observado na escola.
Conheço a agenda dela, conheço-a bem.
Sei exactamente quando ela se vai embora.
Oh Lucy segura a minha mão
Como posso fazer-te entender
Não sou um estranho, sou um amigo.
Vou levar-te para casa, para o papá, mais tarde.
Tens uns olhos tão bonitos.
Oh, Que lindo cabelo.
Você deve ter pelo menos sete anos de idade
Estou agora?
Como se me importasse
Porque és a filha dele, a filha mais nova dele.
Aquele que eu devia ter magoado
Mas eu nunca poderia, eu nunca poderia
Nunca poderia magoar uma menina como tu.
Oh Lucy segura a minha mão
Como posso fazer-te entender
Não sou um estranho, sou um amigo.
Vou levar-te para casa, para o papá, mais tarde.
Tens uns olhos tão bonitos.
Que cabelo tão bonito
Você deve ter pelo menos sete anos de idade
Mas quem se importa, porque tu vens comigo agora!
Vamos, Menina.
Porque estás a fazer tanto alarido?
Vamos, Menina.
Vamos, está na hora.
Tenho bonecas verdadeiras na parede.
Fui eu que as fiz.
E podes brincar com eles e brincar com eles.
E brincar com eles
Até o teu pai te vir buscar
Oh Lucy segura a minha mão
Como posso fazer-te entender
Não sou um estranho, sou um amigo.
Vou levar-te para casa, para o papá, mais tarde.
Eu-eu-eu e tu em breve estarás em casa agora.
Eu-eu-eu-eu e você vamos jogar então
Eu-eu-eu-eu e você você você você você você você você
Vamos divertir-nos.
Doce cemitério aqui vamos nós
Doce cemitério aqui vamos nós
Doce cemitério aqui vamos nós
Doce cemitério