King Diamond — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de King Diamond.
Letra
Back in the tomb, Lucy is sitting on the floor
I am, I am standin' by the door
The door to freedom
The door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived, no McKenzie, you better realize
Now it’s just you and I Back against the wall
McKenzie’s on the stone cold floor
Hands tied together
Nowhere to go for Mr. Mayor
The door to freedom
The door that I shut so close
And as I take another look at my mind
Well, I seem to think the sun has arrived
This court is now in session
You stand accused of child abuse
Of stealing innocence and freedom too
I am the only Judge, I am the only Jury
I am your lawyer too, so tell me what to do What’s it gonna be?
Are you guilty, are you guilty
Yes, you just go ahead and cry
Back against the wall
McKenzie’s on the stone cold floor
Hands tied together
Nowhere to go for Mr. Mayor
The door to freedom
The door that I shut so close
And as I take another look at my mind
Well, I seem to think the sun has arrived
But, oh no, there is no sun here
There’s only darkness
I the Jury and the Judge
Find you guilty of stealing the innocence of a child
And therefore we sentence you to die slowly, die
Die, die, die
Die, die, die
Die, die, die
Tradução da letra
De volta ao túmulo, Lucy está sentada no chão
Estou, Estou à porta
A porta para a liberdade
A porta que eu fechei tão perto
E enquanto olho outra vez para a minha mente
Acho que o sol chegou, não McKenzie, é melhor perceberes.
Agora somos só nós os dois contra a parede.
O McKenzie está no chão frio.
Mãos atadas
Não há Para Onde Ir, Sr. Presidente.
A porta para a liberdade
A porta que eu fechei tão perto
E enquanto olho outra vez para a minha mente
Bem, acho que o sol chegou.
Está aberta a sessão.
É acusado de abuso infantil.
De roubar inocência e liberdade também
Sou o único juiz, sou o único júri
Eu também sou teu advogado, então diz-me o que fazer o que vai ser?
És culpado, és culpado
Sim, vai em frente e chora.
Contra a parede
O McKenzie está no chão frio.
Mãos atadas
Não há Para Onde Ir, Sr. Presidente.
A porta para a liberdade
A porta que eu fechei tão perto
E enquanto olho outra vez para a minha mente
Bem, acho que o sol chegou.
Mas, oh Não, Não há sol aqui
Só há escuridão
Eu, o júri e o juiz
Considera-te culpado de roubar a inocência de uma criança.
E por isso sentenciamos-te a morrer lentamente, a morrer
Morre, Morre, Morre
Morre, Morre, Morre
Morre, Morre, Morre