King Diamond — Heads on the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heads on the Wall" de King Diamond.
Letra
I’m in a cold and lonely tomb
Surrounded by darkness in my newfound home
I’m not alone, anymore, alone, anymore
I’m looking back at yesterday
I do remember my escape and what I had to do Have to do, don’t you see, don’t you see
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall, heads
Did you know if you die in a graveyard
The soul can’t escape if you lose your head
But it lives on in the brain, in your brain
Don’t you see, don’t you see
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall
Last night when I climbed the cemetery gate
I saw a man digging in the ground
Working the late shift, it was the gravedigger
Jeremiah had worked here for years
Already had one foot in the grave
With my help, we got in the other
I can’t believe he wasn’t stronger
Mary, the hooker was coming to church
To let the reverend fill up her purse
Jesse Bell, may his soul rest in hell
No one must find out, no one must tell
Heads on the wall, I’m looking at Heads on the wall, dead yet alive
Heads on the wall
And they’re staring at me, and me, and me No one comes and leaves again
I’ve got to make sure no one knows where I am Especially that man, I remember
I can’t get rid of those voices
Tradução da letra
Estou num túmulo frio e solitário
Rodeada de escuridão na minha nova casa
Já não estou sozinho.
Estou a olhar para o passado
Lembro-me da minha fuga e o que tinha de fazer tinha de ser feito, não vês, não vês
Cabeças na parede, estou a olhar para cabeças na parede, mortas mas vivas.
Cabeças na parede
Estou a olhar para cabeças na parede, cabeças
Sabias que se morresses num cemitério
A alma não pode escapar se perderes a cabeça
Mas vive no cérebro, no cérebro
Não vês, não vês
Cabeças na parede, estou a olhar para cabeças na parede, mortas mas vivas.
Cabeças na parede
Estou a olhar para cabeças na parede.
Ontem à noite quando escalei o portão do cemitério
Vi um homem a escavar no chão.
A trabalhar no turno da noite, foi o coveiro.
O Jeremiah trabalhou aqui durante anos.
Já tinha um pé na cova.
Com a minha ajuda, entrámos no outro.
Não acredito que ele não era mais forte.
Mary, a prostituta vinha à Igreja.
Para deixar o reverendo encher a sua bolsa
Jesse Bell, que a sua alma descanse no inferno
Ninguém deve descobrir, ninguém deve dizer
Cabeças na parede, estou a olhar para cabeças na parede, mortas mas vivas.
Cabeças na parede
E eles estão a olhar para mim, e para mim, E ninguém vem e sai de novo.
Tenho de me certificar que ninguém sabe onde estou, especialmente aquele homem, lembro-me.
Não me consigo livrar dessas vozes.