King Diamond — Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkness" de King Diamond.
Letra
For 13 days.. we have trained and trained
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skin
Every time they bring us back to life
Little jars come down from the shelves
Every time we feel the sting
Every time we feel the Blood going in
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
The Blood they use must come from our own
Living just an hour, then we fade again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
Every night Victoria and I
We spend what's left of the Blood in our systems
Sitting on opposite shelves
Talking with our eyes, trying to remember
It is all that we've got
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
We're living through our memories
And it's worth it...
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
The Puppet Master is hear again
P.M.: "Tonight you will dance for me Puppet Girl
Tonight.. no strings attached"
"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance"
P.M.: "Dance"
"I take a step, oh I try my best
I stumble into the shelves with all the jars"
6...6 of them coming down
Broken glass and Puppet life is on the floor
"In the Darkness we live out lives"
P.M.: "Send her far away, far away from here"
"In the Darkness we live our lives"
P.M.: "To the other theater.. tomorrow morning she must be gone
Send her to Berlin...send that Puppet to Berlin"
Tradução da letra
Durante 13 dias.. temos treinado e treinado
Estamos a aprender a andar outra vez, estamos a aprender a esticar a pele
Sempre que nos trazem de volta à vida
Pequenos frascos descem das prateleiras
Cada vez que sentimos a picada
Sempre que sentimos o sangue a entrar
Os nossos olhos são agora as nossas mentes
As Nossas Almas.. estão na nossa pele mágica
O sangue que usam deve vir dos nossos.
Viver apenas uma hora, depois desaparecemos outra vez.
"Na escuridão vivemos as nossas vidas"
No escuro morremos de novo
"Na escuridão vivemos as nossas vidas"
No escuro morremos e morremos e morremos de novo
Escuridao...Escuridao
Todas as noites Victoria e eu
Gastamos o que resta do sangue nos nossos sistemas.
Sentado em prateleiras opostas
A falar com os nossos olhos, a tentar lembrar-me
É tudo o que temos
Os nossos olhos são agora as nossas mentes
As Nossas Almas.. estão na nossa pele mágica
Vivemos através das nossas memórias
E vale a pena...
"Na escuridão vivemos as nossas vidas"
No escuro morremos de novo
"Na escuridão vivemos as nossas vidas"
No escuro morremos e morremos e morremos de novo
Escuridao...Escuridao
O Mestre dos fantoches está a ouvir outra vez.
P. M.: "Esta noite você vai dançar para mim Puppet Girl
Noite.. sem compromisso"
"Mas eu não posso, nunca dancei, oh eu não tenho uma chance"
P. M.: "dança"
"Dou um passo, Oh tento o meu melhor
Tropecei nas prateleiras com todos os frascos."
6...Seis deles a descer.
Vidro partido e vida de fantoche no chão
"Na escuridão vivemos vidas"
P. M.: "manda-a para longe, para longe daqui"
"Na escuridão vivemos as nossas vidas"
P.M.: "para o outro teatro.. amanhã de manhã ela deve ter partido.
Manda-a para Berlim...manda aquele fantoche para Berlim."