King Diamond — Blue Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyes" de King Diamond.
Letra
I open my eyes… I can barely see
I got a feeling inside
No one’s here but me, no one’s here but me… Ohhh
I’m stone cold… I must be lying on a floor
My hands are tied to the wall. An Iron chain, I can’t move at all
Oh… I remember, I must be in the Cellar
My eyes are sucking on the Dark to lighten the gloom
My eyes are no more blind, I can see what’s in this room
Full of skeletons, dressed in human skin…
They’re sitting on their shelves, a cellar full of Sin.
They’re made from humans
Ahh. Ahh. Ahh.
So many Puppets here, there are eyes everywhere
There are eyes I recognize
Oh no, it’s the eyes of my love. The eyes of my love
Oh Victoria Nooooo
My hands are tied to the wall. An Iron chain, I can’t move at all
Oh… I remember
Full of skeletons, dressed in human skin:
They’re sitting on their shelves, a cellar full of Sin.
I open my eyes. I can barely see a thing
All the tears in my eyes, someone better say it’s a dream
Blue eyes, blue eyes, blue eyes I recognize
Blue eyes in the night
They see nothing, and yet they’re so alive
Blue eyes, they’re so alive
All the tears in my eyes, someone better say it’s a dream
Blue eyes, blue eyes, blue eyes I recognize
Blue eyes in the night
They see nothing, and yet they’re so alive
Yet they’re so alive: yet they’re so alive
Tradução da letra
Abro os olhos... mal consigo ver
Tenho um pressentimento por dentro.
Ninguém está aqui a não ser eu, Ninguém está aqui a não ser eu...
Devo estar deitado no chão.
Tenho as mãos atadas à parede. Uma corrente de ferro, não consigo mexer-me.
Eu lembro-me, devo estar na cave.
Os meus olhos estão a sugar a escuridão para aliviar a escuridão.
Os meus olhos já não são cegos, consigo ver o que há nesta sala.
Cheia de esqueletos, vestida de pele humana…
Estão sentados nas prateleiras, numa cave cheia de pecado.
São feitos de humanos.
Ahh. Ahh. Ahh.
Tantos fantoches aqui, há olhos por todo o lado
Há olhos que reconheço
Não, são os olhos do meu amor. Os olhos do meu amor
Oh Victoria Nãoooo
Tenho as mãos atadas à parede. Uma corrente de ferro, não consigo mexer-me.
Eu lembro-me.
Cheia de esqueletos, vestida de pele humana:
Estão sentados nas prateleiras, numa cave cheia de pecado.
Abro os olhos. Mal consigo ver uma coisa.
Todas as lágrimas nos meus olhos, é melhor alguém dizer que é um sonho
Olhos azuis, olhos azuis, olhos azuis reconheço
Olhos azuis na noite
Não vêem nada, mas estão tão vivos.
Olhos azuis, estão tão vivos.
Todas as lágrimas nos meus olhos, é melhor alguém dizer que é um sonho
Olhos azuis, olhos azuis, olhos azuis reconheço
Olhos azuis na noite
Não vêem nada, mas estão tão vivos.
No entanto, estão tão vivos, mas tão vivos.