King Diamond — Blood to Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood to Walk" de King Diamond.
Letra
It was only yesterday, needles in my skin
THEY turned my last remains into this Puppet thing
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I can see, but I cannot move at all
Yet I have feelings, I know it’s very strange
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be
I’m on my shelf… Eternal eyes they never sleep
I take a look… and in the dark I see Victoria
There is no mistake, that is my beloved
Sitting on her shelf. alone and so dead
There’s a light outside the door
Mommy and Daddy are back for more. «Let's play»
«Hello my children… In Blood I will teach you»
THEY take Victoria down from her shelf
THEY sit her on the floor. and me in front of her
Blood to walk, blood to see
Blood to walk again and Blood to be There are strings attached to our heads
There are strings in arms and legs
The Puppet Master"s hands
Oh they keep us straight
Pressing the needle in… I feel the sting, it’s Emerencia
Injecting Blood… Into the both of us… It's hot
I think I see her move
There’s a tingle in our skin
I can’t believe… That she can she again…
There is no mistake, that is my beloved
I have missed you so. oh no It’s like a Horror Show without a word we know
As we communicate. with our eyes. deep inside
We wonder why
Why our minds are now in our eyes
We can move without any strings
«They're alive… that's enough for today. put them away»
Tradução da letra
Foi ontem, agulhas na minha pele.
Transformaram os meus últimos restos mortais nesta coisa de fantoches.
Sangue para andar, sangue para ver
Sangue para andar de novo e sangue para ser
Consigo ver, mas não consigo mexer-me.
Mas tenho sentimentos, sei que é muito estranho.
Sangue para andar, sangue para ver
Sangue para andar de novo e sangue para ser
Estou na minha prateleira ... Olhos Eternos eles nunca dormem
Eu dou uma olhada... e no escuro Eu vejo Victoria
Não há engano, esse é o meu amado.
Sentada na prateleira dela. sozinho e tão morto
Há uma luz do lado de fora da porta.
A mamà e o papá voltaram para mais. "Vamos jogar»
"Olá, meus filhos ... em sangue vou ensinar-vos»
Eles tiram a Victoria da prateleira dela.
Sentam-na no chão. e eu à frente dela
Sangue para andar, sangue para ver
Sangue para andar de novo e sangue para estar há fios ligados às nossas cabeças
Há cordas nos braços e nas pernas
As mãos do Mestre dos fantoches
Oh eles mantêm-nos direitos
Pressionando a agulha ... eu sinto a picada, é Emerencia
Injectar sangue ... nos dois ... está quente.
Acho que a vejo mexer-se.
Há um formigueiro na nossa pele.
Não acredito que ela possa voltar a fazê-lo.…
Não há engano, esse é o meu amado.
Tive tantas saudades tuas. não, é como um espectáculo de terror sem uma palavra que conhecemos.
À medida que comunicamos. com os nossos olhos. lá no fundo
Perguntamo-nos porquê.
Por que nossas mentes estão agora em nossos olhos
Podemos mover-nos sem cordas
"Eles estão vivos ... já chega por hoje. guarda-as.»