King Diamond — At The Graves (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Graves (Reissue)" de King Diamond.
Letra
Missy I miss You so, oh little Sister
I wish You’d come back to me And sit by My side
We’d laugh and we’d play again,
If only You’ll try
You know THEY would show the way
From the other side
Rise from your grave
Little Sister
Rise… Rise… Rise My friends… Rise
Spirits rising from their grave
Burning shadows in the dead of night
Icy fingers all over My hand
Try to make me understand
«Finally we have returned…
All of us»
Missy is that you, come closer
Spirits rising from their grave
Everywhere that ghostly share
Icy fingers all over my hand
Lead me back to where she stands
THEY are back to share my life…
THEY are back
(Solo: Andy / Pete)
Missy come, come with Me,
There are things I must know
How did You get here,
Where’s the door to the other side
Missy: «Beyond the graves lies the gate
The gate that leads to the dead
We have to leave before the dawn
It’s not by the sun we will burn"Spirits rising from their grave
Soon the dawn will
Chase the dark away
Icy fingers all over My hand
Lead me back to where THEY stand
Am I glad You have returned… All of You
(Solo: Pete)
Do you remember when Grandmother said
She heard THEM sing
I’ve heard THEM too and I really wish
I could hear THEM again
Missy: «In your mind You’ll hear THEM sing
Every night at the graves
We have to leave before the dawn
It’s not by the sun we will burn
Now sing»
Show Your powers onto Me
(Solo: Andy)
Tradução da letra
Missy, tenho tantas saudades tuas, irmãzinha.
Gostava que voltasses para mim e te sentasses ao meu lado.
Iriamos rir e brincávamos de novo,
Se ao menos tentasses
Sabes que eles mostrariam o caminho
Do outro lado
Levanta - te da tua sepultura
irmao
Levanta-te, levanta-te, meus amigos, Levanta-te.
Espíritos que ressuscitam
A queimar sombras na calada da noite
Dedos gelados na minha mão
Tenta fazer-me entender
"Finalmente regressámos…
Todo»
Missy és tu, aproxima-te
Espíritos que ressuscitam
Em todos os lugares que fantasmagóricos compartilham
Dedos gelados na minha mão
Leva-me de volta para onde ela está
Eles voltaram para partilhar a minha vida.…
Eles voltaram.
(Solo: Andy / Pete)
Missy vem, Vem comigo,
Há coisas que tenho de saber
Como chegaste aqui?,
Onde está a porta do outro lado?
"Para lá dos túmulos está o portão
O portão que leva aos mortos
Temos de Partir antes do amanhecer.
Não é pelo sol que queimaremos espíritos que ressuscitam
Em breve o amanhecer
Afugentar o escuro
Dedos gelados na minha mão
Leva-me de volta para onde eles estão
Estou feliz por terem voltado... todos vocês.
Pete.)
Lembras-te quando a avó disse
Ela ouviu-os cantar
Também os ouvi e gostava muito
Conseguia ouvi-los outra vez.
"Na tua mente vais ouvi-los cantar
Todas as noites nos túmulos
Temos de Partir antes do amanhecer.
Não é pelo sol que vamos queimar
Agora canta»
Mostra-me os teus poderes
(Solo: Andy)