King Diamond — A Visit From The Dead (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Visit From The Dead (Reissue)" de King Diamond.
Letra
It must be summer the sky is clear
The garden is so beautiful
All the flowers and all the trees
Make Me feel like they’re inside of Me
I’m holding My sister’s hand
While we’re playing in the sand
It’s all but a dream
My bed is moving, I cannot see a thing
I am in total darkness, someone is calling
I can feel the chill, it’s all around Me I know it’s not a dream, No no no
Someone is in My room
Standing at the end of My bed
Must be a visit from the dead
Must be a visit from the dead
Now I see her figure, it’s just a little child
And there’s no reflection, she’s in the mirror
Could it really be, has she returned?
My little sister
«King beware… something bad is coming Your way…
King beware»
Must be a visit from the dead
Must be a visit from the dead
Missy will You tell Me You know we don’t have no secrets
«Just beware»
Must be a visit from the dead
Must be a visit from the dead
You’ve to to tell Me Missy
Come on now, spit out little girl
«I will send You a dream…»
Tradução da letra
Deve ser verão o céu está limpo
O jardim é tão bonito
Todas as flores e todas as árvores
Faz - me sentir como se estivessem dentro de mim
Estou a segurar a mão da minha irmã.
Enquanto brincamos na areia
É tudo menos um sonho
A minha cama está a mexer-se, não consigo ver nada.
Estou na escuridão total, alguém está chamando
Consigo sentir o frio, está à minha volta sei que não é um sonho, Não Não Não
Está alguém no meu quarto.
De pé ao fundo da minha cama
Deve ser uma visita dos mortos.
Deve ser uma visita dos mortos.
Agora vejo a sua figura, é apenas uma criança.
E não há reflexo, ela está no espelho.
Será que ela voltou?
A minha irmãzinha
"Rei cuidado... algo de mau está a vir na tua direcção…
King beware»
Deve ser uma visita dos mortos.
Deve ser uma visita dos mortos.
Missy, diz-Me que sabes que não temos segredos.
"Apenas cuidado»
Deve ser uma visita dos mortos.
Deve ser uma visita dos mortos.
Tens de me dizer, menina.
Vá lá, cospe a menina.
"Enviar-te-ei um sonho…»