King Diamond — A Broken Spell (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Broken Spell (Reissue)" de King Diamond.
Letra
I stumbled out of Grandma’s room
Down the stairs and out of the house
Once outside I felt my mind
Begin to fight a battle for control
With a tea pot broken I king of realized
That THEIR power was less here,
Here on the outside
I fell to my knees in haziness
And I looked in through the window
To the cellar
Things where moving down there,
THEY where searching for something
And THEY really found it,
The big axe was flying
Flying out through the cellar door
Up the stairs to the kitchen…
Then i passed out
(Solo: Andy) The next thing I remember
Seeing was the smoke coming from the chimney
I soon realized the smoke I saw
Was actually… Oh no!
All there was left of Missy
And her dress, poor little girl
(Solo: Pete)
The spell was broken, I really felt the change
As my mind and body became one again
The moon was alive with it’s silvery eye
Staring right into my evil heart
I went back to see if my Grandma' was still there
Waiting for me in the attic…
Oh I hate that bitch
Tradução da letra
Tropecei no quarto da avó.
Desçam as escadas e saiam de casa.
Uma vez lá fora senti a minha mente
Começar a lutar uma batalha pelo controlo
Com um pote de chá partido Eu rei de realizar
Que o seu poder era menor aqui,
Aqui no exterior
Caí de joelhos em prantos
E olhei pela janela
Para a cave.
Coisas que se movem lá em baixo,
Eles estavam à procura de algo.
E encontraram-no mesmo.,
O grande machado voava
Voando pela porta da adega
Subam as escadas até à cozinha.…
Depois desmaiei.
A próxima coisa de que me lembro
Ver era o fumo que vinha da chaminé
Logo percebi o fumo que vi
Na verdade...
Tudo o que restou da Missy
E o vestido dela, pobre menina.
Pete.)
O feitiço foi quebrado, eu realmente senti a mudança
À medida que a minha mente e o meu corpo se tornavam um de novo
A lua estava viva com o seu olho prateado
A olhar directamente para o meu coração malvado
Voltei para ver se a minha avó ainda lá estava.
À minha espera no sótão…
Odeio aquela cabra.