King Creosote — Relate The Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relate The Tale" de King Creosote.
Letra
How could the god of frogs
Have allowed this thing to happen?
How could the god of frogs
Have made this mistake?
Although I prayed for company
A hundred thousand times
I did not expect my prayers answered
All in the same day
On the same day
On the same day
On the same day
We hopped from the Nile
To every corner of the Pharaoh’s land
Hopped hopeful into homes and ovens
Weighed down by the Pharaoh’s sand
Amphibians were taking over
Now we had the chance — alas
Our transformation into princes
Was destined not to last
It seems we outstayed our welcome
Our dead rotting in their piles
But I for one went sneaking back
Into the bloodied Nile
With a message to croak forwards
To our future generations
If the day was but a plague of frogs
All else is an invention
An invention
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
Relate the tale (repeat until fade out)
Tradução da letra
Como poderia o deus das rãs
Permitiste que isto acontecesse?
Como poderia o deus das rãs
Cometeu este erro?
Apesar de ter rezado por companhia
Cem mil vezes
Não esperava que as minhas preces fossem atendidas.
Tudo no mesmo dia
No mesmo dia
No mesmo dia
No mesmo dia
Saltámos do Nilo
Para cada canto da terra do Faraó
Hopped esperançoso em casas e Fornos
Esmagado pela areia do Faraó
Os anfíbios estavam a assumir o controlo.
Agora tivemos a oportunidade-infelizmente
A nossa transformação em príncipes
Estava destinado a não durar
Parece que ultrapassámos as nossas boas-vindas.
Os nossos mortos a apodrecer nas suas pilhas
Mas eu, pelo menos, voltei sorrateiramente.
No Nilo ensanguentado
Com uma mensagem para morrer
Às nossas gerações futuras
Se o dia fosse apenas uma praga de rãs
Tudo o resto é uma invenção.
Invencao
Como poderia o Deus das rãs
Permitiste que isto acontecesse?
Como vai o Deus do homem
Contar a história?
Como poderia o Deus das rãs
Permitiste que isto acontecesse?
Como vai o Deus do homem
Contar a história?
Relacionar o conto (repetir até desaparecer)