King Conquer — Turmoil Before Enlightenment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turmoil Before Enlightenment" de King Conquer.
Letra
Waking up I can’t feel my fucking legs
losing my mind losing faith in man kind
I can’t count on anyone but family and friends nobody understands.
Now I can’t feel my hands
Depression clouds my head while I’m strapped to this bed
Depression clouds my head while I’m strapped to this bed.
Striking matches on my feet
pins and needles everywhere
cinder blocks tied to my legs
You don’t know real pain
Is this real or is it fake
Is it something I can shake
You don’t know real fucking pain
Until you feel mine
Losing faith on a bathroom floor
curled up in a ball,
I can’t take this anymore.
Yes I can say this has made me into a better man
please try to understand that suffering comes before enlightenment.
I’m losing time to do what I want to do cold inside
I’m holding on you better fucking move
Back on top no looking back
I’ll run right though you
This disease will not kill me or bring me down one bit
I don’t care if you don’t understand you probably never will
This disease will not kill me or bring me down one bit
One bit
There’s to many things in front of me for me to give a shit
Tradução da letra
A acordar não sinto a porra das minhas pernas
perder a cabeça a perder a fé na espécie humana
Só posso contar com familiares e amigos que ninguém entende.
Agora não sinto as minhas mãos
A depressão tolda-me a cabeça enquanto estou preso a esta cama.
A depressão tolda-me a cabeça enquanto estou preso a esta cama.
Fósforos nos meus pés
alfinetes e agulhas por todo o lado
blocos de cimento amarrados às minhas pernas
Não conheces a verdadeira dor.
Isto é real ou é falso?
É algo que eu possa abanar
Não conheces a dor real.
Até sentires o meu
Perder a fé no chão da casa de banho
enrolado numa bola,
Não aguento mais isto.
Sim, posso dizer que isto fez de mim um homem melhor.
por favor, tente entender que o sofrimento vem antes da iluminação.
Estou a perder tempo para fazer o que quero fazer frio por dentro.
Estou a segurar-te é melhor mexeres-te
De volta ao topo sem olhar para trás
Vou-me embora.
Esta doença não me Vai matar nem me vai derrubar nem um pouco.
Não me interessa se não entendes, provavelmente nunca entenderás.
Esta doença não me Vai matar nem me vai derrubar nem um pouco.
Um pouco.
Há muitas coisas à minha frente que me importam.