King Changó — Pisando La Serpiente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisando La Serpiente" de King Changó.
Letra
Once again, once again me feeling ok
Y cuando vayas para el monte
Be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
Ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
Cuando tú eres una de ellas
No! Me hables de racismo
Cuando tus novias son rubias
No! Me hables de lealtad
Que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I’m gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
Decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
Cuando en tus ojos veo mentiras
No! hables de experiencia
Cuando tus bases son de cenizas
No! hables de original
Cuando tu sabes que eres un copion
Tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
Y mira como se envenena con su propia lengua
Y yo la piso descalzo y ella se enreda
Al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen…
Tradução da letra
Once again, once again me feeling ok
E quando fores para o monte
Be really careful with the snakes!
Ser campeão leva muito sacrifício assim amigo
Põe-te a trabalhar e deixa-te de tretas!
Oh não! Fala Me de caretas
Quando você é uma delas
Não! Fala me de racismo
Quando suas namoradas são loiras
Não! Fala Me de lealdade
Quando viro as costas, Corto-me, não!
Você rasteja como cobras!
Vou entrar em você com meus sapatos grandes!
Gratidão, ao pensar que me ajudavas como um bom amigo
Desapontamento, ao ver que me afundas do simples ciúme!
Oh não! Fala de hipocrisia
Quando nos teus olhos vejo mentiras
Não! fale sobre experiência
Quando suas bases são cinzas
Não! fale sobre o original
Quando você sabe que você é um copion
As tuas Cócegas não dão risadas
Capturem, capturem a cobra na areia
E veja como ele se envenena com sua própria língua
E eu A piso descalço e ela fica emaranhada
Ao afogar-se com sua própria língua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me queres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me queres ofuscar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me queres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra, vou pisar-te!
Capturen, capturen…