King 810 — Best Nite Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Nite Of My Life" de King 810.
Letra
The fact that you’re ecstatic I’m here is insulting
Means you truly didn’t believe that shit that I was talking
That surprised look on your face is disgusting
My will is the law know that if you know one thing
I’m still that defensive child that can be touched by no man
Not even the preacher I’ll saw off his fucking hands
Here’s something that a square can’t understand
If they baptize me in a lake ill drink the water till its land
My skins full of bad dead men
Skins full of good women
Some I’ll see when I go some I’ll never see them again
Cause this hell were in Feels like an uphill fight
Feels like I’m wrong when I’m right
Feels like the best nite of my life
Feels like my skins too tight
Feels like I’ve lost my might
Feels like the best nite of my life
Scars in my face and they’re never coming out
Like my friends in a cage and it’s all I think about
What made you think I wanted new friends?
My dead ones are just fine those were good men
My incarcerated ones will eventually come home again
You got bullets in your skin
You ain’t been where I’ve been
Are you tired of hearing that yet?
Well I’m tired of hearing lines about violence and empty threats
And what you would do And if and when
Flint Michigan
Step into the lion’s den
Cold, becoming
It’s crawling under my skin
It gets old and its numbing and it will never be the same way again
Tradução da letra
O facto de estares em êxtase é insultuoso.
Significa que realmente não acreditaste naquela merda que eu estava a falar.
Esse olhar surpreendido na tua cara é nojento.
A minha vontade é que a lei saiba que se sabes uma coisa
Ainda sou aquela criança defensiva que não pode ser tocada por ninguém.
Nem mesmo o pregador que vou cortar - lhe as mãos.
Aqui está algo que um quadrado não pode entender
Se me batizarem num lago, beberão a água até à sua terra.
As minhas peles cheias de mortos maus
Peles cheias de boas mulheres
Algumas verei quando for outras nunca mais as verei
Porque este inferno estava dentro parece uma luta difícil
Parece que estou errado quando estou certo
Parece a melhor noite da minha vida.
Parece que as minhas peles estão muito apertadas.
Sinto que perdi o meu poder
Parece a melhor noite da minha vida.
Cicatrizes na minha cara e nunca mais saem
Como os meus amigos numa jaula e só penso nisso
O que te fez pensar que eu queria novos amigos?
Os meus mortos são bons. eram bons homens.
Os meus encarcerados acabarão por voltar para casa.
Tens balas na pele.
Não estiveste onde estive
Já estás cansado de ouvir isso?
Estou farto de ouvir falar de violência e ameaças vazias.
E o que farias e se e quando
Flint Michigan
Entra no covil do leão
Frio, tornando-se
Está a rastejar sob a minha pele.
Envelhece e entorpece e nunca mais será a mesma coisa.