Kinderzimmer Productions — Eine Frage Von Stil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Frage Von Stil" de Kinderzimmer Productions.
Letra
Hip hop übernachtet bei mir
Wenn er mal in deutschland ist
Er trinkt dann pfefferminztee
Mit mir an meinem küchentisch
Und obwohl vieles von dem was ich sonst tu ihm nicht liegt
Ist er im prinzip wohl doch froh, daß es mich gibt
Ich bombe meinen namen auf die reichstagskuppel
Hinterglas, nur zum spaß, dann dahinter «ich war’s»
Ruf die polizei an, ich durchtriebener wicht
Und sage: «früher oder später kriegen sie mich!»
Ich könnte weit draußen, könnte radikal nett
Ich könnte selbstständig und ich könnte made im speck
Ich könnte
Dreck am stecken und ich könnte frisch gewaschen
Ich könnte keiner schuld bewußt
Ich könnte schuldbewußt aufs haupt aschen
Wenn ihr einverstanden seid, nenn' ich mich kid dynamite
Could that be it?
Could that be right?
Alles ne frage von stil
Denn ohne stil ist alles nichts
Oder zumindest nicht viel
Vollkorn hartkern von weizen bis roggen
Oder weich und matschig wie müslihaferflocken
Gummis mit oder auch ohne noppen
Ich betrete den laden und die mischpoke ist am rocken
Wie man hört manchmal schreib ich es einfach so hin
Und hoffe es macht sinn, ääh ist das schlimm?
Manchmal dreh ich mich um beats herum
Werf die schokolade weg, freß das aluminium.
Ich könnte kaffeeklatschen und blumen gießen
Maultrommel spielen, barfuß tanzen es genießen
Zu beats wie diesem, im sommer über sommerwiesen
Sowie am tag als mich alle guten geister verließen
Ich könnte gekauft und ich könnte auch gestohlen
Ich könnte mir champagnerfrauen auch für fantakohle holen
Alles eine frage von stil
Denn ohne stil ist alles nichts
Oder zumindest nicht viel
Tradução da letra
O Hip hop fica comigo.
Quando ele está na Alemanha
Ele então bebe chá de hortelã-pimenta
Comigo na mesa da cozinha
E embora muito do que faço de outra forma não lhe minta.
Será que ele, em princípio, está feliz por eu existir?
Bombardeio o meu nome na Cúpula do Reichstag.
Atrás do vidro, só por Diversão, depois atrás dele " fui eu»
Chama a polícia, seu patife!
E dizer: "mais cedo ou mais tarde eles vão me pegar!»
Eu podia estar longe, podia ser radicalmente simpático.
Posso ser independente e ser feito em bacon.
Eu podia ...
Sujeira presa e eu poderia ser lavada recentemente
Não podia estar consciente de qualquer culpa.
Podia sentir-me culpada, ashen na cabeça.
Se concordares, chamo-me kid dynamite.
Será isso?
Pode estar certo?
Tudo uma questão de estilo
Porque sem estilo, tudo não é nada
Ou pelo menos não muito.
Núcleo duro de grãos inteiros, do trigo ao centeio
Ou macios e mushy como cereais, papas de aveia
Borracha, com ou sem pregos
Eu entro na loja e o toque de mistura está a balançar
Como ouvir às vezes eu apenas Anoto
E espero que faça sentido, não é mau?
Às vezes eu viro batidas
Deita fora o chocolate, come o alumínio.
Podia Coscuvilhar café e flores de água.
A tocar harpa de judeus, a dançar descalço a gostar
Para bater assim, no verão sobre os prados de Verão
Assim como no dia em que todos os bons espíritos me deixaram.
Podia ter comprado e roubado também.
Podia trazer champanhe para mulheres para Fanta coal.
Tudo uma questão de estilo
Porque sem estilo, tudo não é nada
Ou pelo menos não muito.