Kind of Like Spitting — You Got Served letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got Served" de Kind of Like Spitting.
Letra
Running home on broken legs,
We turned it out, I’m heading south
Would you go with me if I begged?
But you’re sixteen, you live alone
You got your debt, you could care less
And I could dream but I could never take you home
I came back when you got angry
I ran fast when you got clean
Your friends all solved your problems
Paid your debts with all my things
Friends all got burned out on the scene
I ask you how you’ve got it figured out
Now that you’re older now by a couple weeks
I feel older when I wake up every morning
I feel angrier
I feel uglier
Than you’ll ever be I came back when you got angry
I ran fast when you got clean
Your friends all solved your problems
Paid your debts with all my dreams
I’m glad that you got older
And I’m glad you learned some things
But when I fall in debt 'cause of the things you’ve said
Will you carry me?
Will you Carrie?
Tradução da letra
A correr para casa com as pernas partidas,
Descobrimos que estou a ir para sul.
Ias comigo se eu implorasse?
Mas tens 16 anos, vives sozinho.
Você tem a sua dívida, você poderia se importar menos
E eu podia sonhar, mas nunca te poderia levar para casa.
Voltei quando te zangaste.
Corri depressa quando ficaste limpo.
Os teus amigos resolveram todos os teus problemas.
Pagaste as tuas dívidas com todas as minhas coisas.
Todos os amigos se queimaram no local
Pergunto-te como é que percebeste tudo.
Agora que estás mais velho agora por algumas semanas
Sinto - me mais velho quando acordo Todas as manhãs.
Sinto-me mais zangado.
Sinto-me mais feio.
Do que tu alguma vez serás eu voltei quando te zangaste
Corri depressa quando ficaste limpo.
Os teus amigos resolveram todos os teus problemas.
Pagaste as tuas dívidas com todos os meus sonhos
Ainda bem que envelheceste.
E ainda bem que aprendeste algumas coisas.
Mas quando me endividei por causa das coisas que disseste
Levas-me ao colo?
Pode ser a Carrie?