Kina Grannis — The Goldfish Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goldfish Song" de Kina Grannis.
Letra
I’m always losing to myself
I tried to build a better me Shacked a castle and it fell down
I had the right intentions
Sometimes my hope envelopes me And I can’t learn the lesson
Not to send a goldfish to the sea
This matter is mine
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
This matter is mine
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
I know what you’ve been thinking
It’s too soon to empty my cocoon
This butterfly’s not ready
But, wouldn’t she know better than you
I’m not gonna give it up This matter is mine
(I'm not gonna give it up)
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
(I'm not gonna give it up)
Tradução da letra
Estou sempre a perder para mim.
Tentei construir um castelo melhor.
Eu tinha as intenções certas.
Às vezes a minha esperança envolve-me e não consigo aprender a lição.
Não enviar um peixinho dourado para o mar
Este assunto é meu.
Não te preocupes, estou bem.
Este assunto é meu.
Este assunto é meu.
Não te preocupes, estou bem.
Este assunto é meu.
Sei o que tens andado a pensar.
É muito cedo para esvaziar o meu casulo.
Esta borboleta não está pronta.
Mas ela não saberia melhor do que tu?
Não vou desistir. este assunto é meu.
Não vou desistir)
Não te preocupes, estou bem.
Este assunto é meu.
Não vou desistir)