Kina Grannis — Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time" de Kina Grannis.
Letra
Well I believe in a land
A land where fairy tales await
Where kisses hang on hooks like bait
And swing slowly back and forth before the faces of two lonely souls
This land, in which I’m singing of Houses such hatred, grief and love
So many wild and crazy things, emotions you would never dream of yet they’re tearing through your burdened heart, your soaking eyes
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me so I am not gonna waste this moment
next time
now when, the night has found its end
you’re sitting with that special friend
a pause it drifts between then and you’re departure
don’t walk away, that’s unwanted space lingering in between you and the other
move in, move in, move in for the kill
and I think it’s time I realized the strange reality
that this life, this land, is here and now and this person is me…
you will not forgive yourself
you will not move gracefully forward
you will dwell, oh will you ever its hell, let me tell you
and I will not waste this moment
no I will never waste this moment
I will not waste this moment
Next time
Tradução da letra
Bem, eu acredito numa terra
Uma terra onde os contos de fadas esperam
Onde beijos pendurados em ganchos como isco
And swing slowly back and forth before the faces of two lonely soul souls
Esta terra, na qual canto casas tanto ódio, tristeza e amor
Tantas coisas selvagens e loucas, emoções com as quais nunca sonharias, mas que estão a rasgar o teu coração sobrecarregado, os teus olhos encharcados
e acho que está na hora de perceber a estranha realidade
que esta vida, esta terra, está aqui e agora e esta pessoa sou eu por isso não vou desperdiçar este momento
proximo
agora quando a noite chegou ao fim
estás sentado com aquele amigo especial.
uma pausa que flutua entre essa altura e a tua partida
não te vás embora, é um espaço indesejado entre ti e o outro.
Avançar, Avançar, Avançar para a matança
e acho que está na hora de perceber a estranha realidade
que esta vida, esta terra, está aqui e agora e esta pessoa sou eu.…
não te perdoarás
você não vai avançar graciosamente
você viverá, Oh você sempre será o inferno, deixe-me dizer-lhe
e não vou desperdiçar este momento
não, nunca desperdiçarei este momento.
Não vou desperdiçar este momento.
Proximo