Kina Grannis — Blindly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blindly" de Kina Grannis.
Letra
I’ve been walking down this road too long, too far
And I’m thinking it’s time that I turn back.
I’m losing myself in my own confusing rhythms
In the path from heart to brain I lack.
Wish the things I felt were clearer
Like the moonlight over me tonight.
You know all I want’s to have you nearer
And a love so high that we’d take flight.
So long my ways, I wont miss you
I’ll be all right this time.
Follow the lines and dreams can come true.
Just feel my way and shut out the light.
Don’t understand how I can know
Just how and why I ought to feel
And then when it comes to feeling that feeling
My head stops it from being real
I wish that I could see right through you
To see just what you see in me
I get so scared someday I’ll lose that, lose you
When you look inside and I’m empty
But I won’t forget
That first time I said those words
Though in my head, I know
It meant something more than this
Find my feelings, save them from the part of me That confuses everything, when i knew all along
That my heart was never wrong
Tradução da letra
Ando nesta estrada há muito tempo, muito tempo.
E acho que está na hora de eu voltar.
Estou a perder-me nos meus ritmos confusos.
No caminho do coração ao cérebro, falta-me.
Quem me dera que as coisas que sentia fossem mais claras
Como o luar sobre mim esta noite.
Sabes tudo o que quero é ter-te mais perto
E um amor tão alto que apanhávamos um voo.
Adeus meus caminhos, não vou sentir a tua falta
Desta vez vou ficar bem.
Siga as linhas e os sonhos podem tornar-se realidade.
Sente o meu caminho e apaga a luz.
Não entendo Como posso saber
Como e por que eu deveria sentir
E quando se trata de sentir esse sentimento
A minha cabeça impede-o de ser real.
Quem me dera poder ver através de TI
Para ver o que vês em mim
Tenho tanto medo que um dia vou perder isso, perder-te
Quando olhares para dentro e eu estiver vazio
Mas não vou esquecer
A primeira vez que disse essas palavras
Embora na minha cabeça, eu sei
Significou algo mais do que isto.
Encontrar os meus sentimentos, salvá-los da parte de mim que confunde tudo, quando eu sempre soube
Que o meu coração nunca estava errado