Kimbra — Call Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me" de Kimbra.
Letra
Where do you walk on a Saturday?
I see you hurrying to get somewhere
Stop and smell the roses
Stop, get closer feel it in the air
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you listen to me, help you understand
Why you make me high
Can I tell you all the reasons why?
Won’t you slow down I Just need a moment of your time
It’s electric baby
I could be the one or I could be just crazy
(I know you’ve been hurt before)
I can tell it in the way you’re wanting more
I know the game you’re playing
I wanna break the rules, stop your questioning
Call me Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Call me Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Call me Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
When will we talk on a Saturday?
You’re always hurrying to get somewhere
Striking all your poses
You think I don’t notice that you’re everywhere?
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you mine forever, all the money I could spend
Looking out for you
Let me take you out where you want to
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I’m all tight)
I wanna let go with you
Wait for a moment alone with you
(See that golden light
That shines each time we walk by?)
It’s electric baby
Come and take a chance on all the dreams you’re dreaming
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
Nobody understands
I got love but I ain’t got plans
You make me high
Can I tell you all the reasons why?
The night is nigh and it’s coming fast
Feel like little kids at school skipping class
Come break the law with me Listen to me, I’m the one you’re really waiting for
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you want, baby don’t move, when they come for me Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
Tradução da letra
Onde andas num sábado?
Vejo-te a apressares-te para chegar a algum lado.
Pára e cheira as rosas
Pára, aproxima-te sente-o no ar
(Yeah you)
Posso estender a minha mão?
Fazer-te ouvir-me, ajudar-te a entender
Why you make me high
Posso dizer-lhe todas as razões?
Não queres ir mais devagar? só preciso de um momento do teu tempo.
É electric baby
Posso ser eu ou posso ser apenas louco
(Eu sei que você já foi ferido antes)
Posso dizer da maneira que queres mais
Eu sei o jogo que estás a jogar.
Quero quebrar as regras, parar de questionar
Chama-me. nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your love around me)
Chama-me. nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your trust around me)
Chama-me. nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(I won't let you stay lonely)
Chama-me. nada nos vai derrubar.
(Vem trazer o teu amor)
Quando falamos num sábado?
Estás sempre a apressar-te para chegar a algum lado.
Batendo em todas as suas poses
Achas que não reparei que estás em todo o lado?
(Yeah you)
Posso estender a minha mão?
Tornar-te meu para sempre, todo o dinheiro que podia gastar
A olhar por ti
Deixa - me levar-te onde quiseres.
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight i'm all tight)
Quero deixar-te ir contigo.
Espera um momento a sós contigo.
(Veja aquela luz dourada)
Isso brilha cada vez que passamos?)
É electric baby
Vem e arrisca em todos os sonhos que estás a sonhar
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your love around me)
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your trust around me)
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(I won't let you stay lonely)
Nada nos vai derrubar.
(Vem trazer o teu amor)
Ninguém entende
Tenho amor Mas Não tenho planos
Tu deixas-me pedrado
Posso dizer-lhe todas as razões?
A noite está próxima e está chegando rápido
Sinto-me como miúdos na escola a faltar às aulas.
Vem infringir a lei comigo ouve-me, sou eu que estás mesmo à espera
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your love around me)
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(Come bring your trust around me)
Nada nos vai derrubar.
Nada nos vai derrubar.
(I won't let you stay lonely)
Nada nos vai derrubar.
(Vem trazer o teu amor)
Eu tenho o que tu queres, querida, não te mexas, quando eles se mexerem
Apertem-se, apertem-se, estão todos a lutar pelo que querem.
Eu tenho o que queres, querida, não te mexas, quando eles vierem atrás de mim fica apertado, fica duro, toda a gente está a lutar por quem quer
Eu tenho o que tu queres, querida, não te mexas, quando eles se mexerem
Apertem-se, apertem-se, estão todos a lutar pelo que querem.