KIMAERA — A Casual Stray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Casual Stray" de KIMAERA.
Letra
Under feverish throes of confused pain
Melts an image in tears, of a girl made of glass
Breaking under the weight of her sorrow
Scattered across the echoing floor
I know pain by a lot of names
But I have only loved it by yours
I’ve always been alone
But learnt loneliness, by your side
Oh the inconsequence of a casual stray
Her heart’s a broken compass
Always pointing to him
Finding a million ways to lose herself in him
While reminisce plays deceitful tunes
Entraps her in wistful longing and sweetly wounds
She is perishing in bloody ceremony
Under the lasting thought of him
It’s in his heart, hers seeks its echo
It’s his image it clings to and won’t let go Many nights spent in prayer
Loving on bended, bloodied knees
For a caress of hair
For these lips and yours to meet
As life dims all around me And prospects wither and fade
Lay my body down among the dust to devour me Just another shadow among the shade
In this wide gulf of tears
Waiting for you, all these years
Still as the cold consumes her
And silence overtakes her
She cannot forget the words
To her song… Only One
Tradução da letra
Sob aguilhões febris de dor confusa
Derrete uma imagem em lágrimas, de uma rapariga feita de vidro
Quebrando sob o peso da sua tristeza
Espalhadas pelo chão ecoando
Conheço a dor por muitos nomes.
Mas eu só a amei pela tua
Sempre estive sozinho.
Mas aprendi a solidão, ao teu lado
Oh a inconsequência de um vagabundo casual
O coração dela é uma bússola partida
Sempre apontando para ele
Encontrar um milhão de maneiras de se perder nele
Enquanto a reminiscência toca músicas enganosas
Envolve-a em saudade e feridas doces
Ela está perecendo em cerimônia sangrenta
Sob o pensamento duradouro dele
Está no coração dele, o dela procura o seu eco
É a sua imagem que se agarra e não larga muitas noites passadas em oração
Amando de joelhos sangrados
Para uma carícia de cabelo
Para que estes lábios e os teus se encontrem
Enquanto a vida esmorece à minha volta e as perspectivas murcham e murcham
Deita o meu corpo no meio do pó para me devorar apenas mais uma sombra na sombra
Neste grande abismo de lágrimas
À tua espera, todos estes anos
Ainda enquanto o frio A consome
E o silêncio a alcança
Ela não pode esquecer as palavras
Para a sua canção... apenas uma