KIM — Je sais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais" de KIM.
Letra
Yeah — Ouh
Je sais, je sais
Sweet Way
Mon frère il faut que je te parle de ça
Entre elle et moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Tout me dépasse et c’est plus fort que moi
Je crois qu’aimer comme ça je ne m’y attendais pas
(Ooh)
Ouais
Tu sais qu'à force de vivre comme ça
Tu risques de finir mal et c’est pas bon car (je sais)
A force de t’entendre me parler de ça
Je vois à quel point t’es love man arrête ça
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça?
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
Parce que je sais, elle n’attend que toi
Alors Kim entre vous deux qu’est ce qui ne va pas?
Pou obligé tout donné (c'est ça)
Nous tellement bien mé nous pa dè
Avec lui c’est comme une première fois
Car aimer comme ça je ne m’y attendais pas
Je sais mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Tu me m’demande vous sentez ce que vous voulez (Je sais)
Mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Ave mwen i ni an lo pou di
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
A ce que je sais Kim il n’attend que toi
Donc c’est bien dit vous deux on ne s’y attendait pas
On ne s’y attendait pas (on ne s’y attendait pas)
Cé palé pou zot palé
Kes moun pou zot couté #Paroles Melodypammy
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pour zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Je t’aime
Même si tu sais les mots parfois me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête a confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
Même si des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
(Nou ja palé)
Cé palé pou nou palé
Kes mouns ou zot couté
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou nou palé
Es ou ka songé
Man ou té ja di nous (Qu'on s’aime)
Même si tu sais les mots me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Même des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Tradução da letra
Sim.
Eu sei, eu sei.
Sweet Way
Irmão, preciso de falar contigo sobre isto.
Entre ela e eu não sei)
Tudo está além de mim e é mais forte do que eu
Acho que amar assim não esperava
(Ooh)
Sim.
Sabes que viver assim
Você pode acabar mal e não é bom porque (eu sei)
Ouvir-te falar sobre isso.
Eu vejo como você é o homem do amor pare com isso
Então, tiveste tempo para lhe contar tudo isto?
Em vez de mexer em tudo e em tudo?
Porque eu sei, ela só está à tua espera.
Então, a Kim entre vocês os dois, o que se passa?
O Pou forçou tudo dado (é isso)
We so well M e us PA de
Com ele é como uma primeira vez
Porque amar assim não o esperava
Eu sei, mas o que te impede de seguir em frente?
You ask me you feel what you want (I know)
Mas o que te impede de seguir em frente?
Ave mwen i ni An lo pou di
Então, tiveste tempo para lhe contar tudo isto?
Em vez de mexer em tudo e em tudo?
Tanto quanto sei, Kim, ele só está à tua espera.
Então é bom dizer que vocês os dois não estavam à espera.
Nós não o esperávamos (nós não o esperávamos))
Cé pale pou Zot pale
Kes moun Pou Zot Coute # lyrics Melodypammy
Man or tee Ja Di mwen (I love it)
Cé pale para Zot pale
Es ou ka pongé
Kim ou né Ja Di mwen (I love it)
Amo-te
Mesmo que saibas as palavras que às vezes sinto falta
Mesmo que na nossa história às vezes eu esteja errado
Mesmo que a situação pronta tenha confusão
Fica a saber que um mais um é igual a nós.
Mesmo que as coisas às vezes não sejam como gostaríamos
E que tudo à nossa volta não é tão perfeito
Mesmo que a situação seja confusa
Fica a saber que um mais um é igual a nós.
(New JA palé)
Cé pale pou Nou pale
Kes mouns ou Zot couté
Man or tee Ja Di mwen (I love it)
Cé pale pou Zot pale
Es ou ka pongé
Kim ou né Ja Di mwen (I love it)
Cé pale pou Nou pale
Es ou ka pongé
Homem ou até Ja di us (amamo-nos uns aos outros)
Mesmo que saibas as palavras de que sinto falta
Mesmo que na nossa história às vezes eu esteja errado
Mesmo que a situação seja confusa
Saiba que um mais um é igual a nós
Mesmo as coisas às vezes não são como gostaríamos
E que tudo à nossa volta não é tão perfeito
Mesmo que a situação seja confusa
Saiba que um mais um é igual a nós