Kim Wilde — World In Perfect Harmony letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "World In Perfect Harmony" de Kim Wilde.

Letra

Let’s think of the good things
Instead of all the bad
We mustn’t give into
A world that’s going mad
So hold on, we can survive
We’ve got to keep the spirit
Of destiny alive
Just say that we can if we try
Like the rivers need the mountains
Just like the flowers need the rain
Pleasure need the pain
However far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect armony
And we’ve got to face it There’s nowhere left to hide
(but we need) a determination
To change the wrong to right
The future’s a baby born
Looking for us for strength
To keep it from harm
You know we’ll succeed if we try
Like the rivers need the mountains
Just like flowers need the rain
Pleasure need the pain
How ever far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
Don’t let your dreams escape
The future’s ours to shape

Tradução da letra

Vamos pensar nas coisas boas
Em vez de todo o mal
Não devemos ceder
Um mundo que está enlouquecendo
Espera, podemos sobreviver.
Temos que manter o espírito
Do Destino vivo
Diz apenas que podemos se tentarmos
Como os rios precisam das montanhas
Tal como as flores precisam da chuva
O prazer precisa da dor
Por muito longe que pareça
Estou sonhando por um mundo
Em armonia perfeita
E temos de enfrentá-lo. não há mais lugar para nos escondermos.
(mas precisamos) uma determinação
Para mudar o errado para o certo
O futuro é um bebé nascido
À nossa procura de força
Para evitar o mal
Sabes que teremos sucesso se tentarmos
Como os rios precisam das montanhas
Tal como as flores precisam da chuva
O prazer precisa da dor
Como sempre longe parece
Estou sonhando por um mundo
Em perfeita harmonia
Não deixes escapar os teus sonhos
O futuro é nosso para moldar