Kim Wilde — Where Do You Go From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do You Go From Here" de Kim Wilde.
Letra
Hey, hey don’t look so far away boy
Tell me what you’re thinking
You say you’re scared my love won’t stay
Don’t get lost in superstition
What does it take
For two hearts to trust enough to stay together
When is it safe
For two friends to turn into lovers forever
Why don’t you know
By now you know me so very well
If you’re asking then I’ll tell
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Hey, hey nothing could ever change the course of our collision
No fear we’re destined to be here it’s not even our decision
It’s out of our hands
Love is a precious gift that we’re given
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand
The answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart
Forever to be as one
Don’t even try to deny the feeling deep in your soul
Cos you know that love will always take control
It’s out of your hands
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand the answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this
Tradução da letra
Não olhes para tão longe, rapaz.
Diz-me o que estás a pensar.
Dizes que tens medo que o meu amor não fique
Não te percas na superstição.
O que é preciso
Para dois corações confiarem o suficiente para ficarem juntos
Quando é seguro
Para dois amigos se tornarem amantes para sempre
Porque não sabes?
Por esta altura já me conheces muito bem.
Se estás a perguntar, eu digo-te.
Para onde vais a partir daqui?
Directamente para o meu coração é onde pertences
Para onde vais a partir daqui?
Directamente para o meu coração é onde pertences
Nada pode mudar o rumo da nossa colisão.
Sem medo estamos destinados a estar aqui. nem sequer é nossa decisão.
Não está nas nossas mãos.
O amor é um dom precioso que nos é dado
O amor como um plano
Por isso, não tentes ler a escrita nos céus.
Vais entender.
As respostas no meu toque e no meu beijo
Rapaz, podes ter a certeza disto.
Para onde vais a partir daqui?
Directamente para o meu coração é onde pertences
Para onde vais a partir daqui?
Directo ao meu coração
Para sempre ser como um
Nem tentes negar o sentimento profundo na tua alma.
Porque sabes que o amor sempre assumirá o controlo
Não está nas tuas mãos.
O amor como um plano
Por isso, não tentes ler a escrita nos céus.
Vais entender as respostas no meu toque e no meu beijo
Rapaz, podes ter a certeza disto.