Kim Wilde — Together We Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together We Belong" de Kim Wilde.
Letra
When our days are so low down
The grass and sky all coloured brown
And nothing but the bad news haunts our minds
We look at life through different eyes
But soon begin to realise
That this is just a day we’ll leave behind
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
We’re running faster every day
Sometimes we don’t make time to say
The words we both are feeling in our hearts
As life’s distractions fill our minds
Our precious gift gets left behind
With both of us left wondering where to start
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire’s bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
Never a day goes by It’s you that I need
Never a moment when I don’t believe
I’ll spend my life through with you
Never a day
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don’t come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
Tradução da letra
Quando os nossos dias são tão baixos
A relva e o céu de cor castanha
E nada além das más notícias assombra as nossas mentes
Nós olhamos a vida através de olhos diferentes
Mas logo começam a perceber
Que este é apenas um dia que vamos deixar para trás
Nós sabemos e ambos entendemos
Nós seguramos o fogo em nossas mãos
Mas cada fogo deve ter as suas faíscas
Juntos pertencemos
Juntos somos fortes o suficiente
Pelos dias que tenho contigo
Todos os felizes e tristes
E de todas as maneiras que te deixo louco
Nos dias que tenho contigo
A raiva silenciosa quando lutamos
A forma como as palavras não saem bem
A maneira como nos seguramos tão forte na noite
Acaba sempre bem contigo.
Estamos a correr mais depressa todos os dias.
Às vezes não temos tempo para dizer
As palavras que ambos sentimos em nossos corações
À medida que as distracções da vida enchem as nossas mentes
O nosso precioso presente é deixado para trás.
Com os dois a perguntarem-se por onde começar
Nós sabemos e ambos entendemos
Nós seguramos o fogo em nossas mãos
Mas cada fogo deve ter as suas faíscas
Juntos pertencemos
Juntos somos fortes o suficiente
Pelos dias que tenho contigo
Todos os felizes e tristes
E de todas as maneiras que te deixo louco
Nos dias que tenho contigo
A raiva silenciosa quando lutamos
A forma como as palavras não saem bem
A maneira como nos seguramos tão forte na noite
Acaba sempre bem contigo.
Nunca se passa um dia. és tu que eu preciso.
Nunca um momento em que eu não acredito
Vou passar a minha vida contigo
Nunca um dia
Juntos pertencemos
Juntos somos fortes o suficiente
Pelos dias que tenho contigo
Todos os felizes e tristes
E de todas as maneiras que te deixo louco
Nos dias que tenho contigo
A raiva silenciosa quando lutamos
A forma como as palavras não saem bem
A maneira como nos seguramos tão forte na noite
Acaba sempre bem contigo.