Kim Wilde — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Kim Wilde.
Letra
They say that love is a dangerous thing
And hits your heart like a revolution
And all the pain it can bring
Will only lead to confusion
But now that love has come into my life
We’ll I’ve discovered a different meaning
And there’s no danger at all
It’s just a beautiful feeling
I know it’s wrong to keep it inside for so long
When we both could see it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Falling in love with you
It seems so long ago we were just friends
Different people with different faces
just getting on with our lives
Isn’t it funny how fate is But I know it’s right the way that we’re feeling tonight
Cos we both could feel it coming
It was just a matter of time
Time
Falling in love with you was just a matter of time
Baby, I knew with you it was just a matter of time
Something so good was worth waiting for
Now it’s easy to say that I love you
When you’re feeling it too
Cos we knew in our hearts
That is was just a matter of time
Falling in love with you
Tradução da letra
Dizem que o amor é uma coisa perigosa.
E bate no teu coração como uma revolução
E toda a dor que pode trazer
Só levará à confusão
Mas agora que o amor entrou na minha vida
Descobri um significado diferente.
E não há perigo nenhum
É só uma bela sensação
Sei que é errado mantê-lo lá dentro por tanto tempo.
Quando ambos o víamos chegar
Era só uma questão de tempo.
Tempo
Apaixonar-me por ti era só uma questão de tempo.
Apaixonar-me por ti
Parece que há tanto tempo éramos só amigos.
Pessoas diferentes com rostos diferentes
apenas a seguir com as nossas vidas
Não é engraçado como o destino é, mas sei que está certo como nos sentimos esta noite.
Porque ambos podíamos senti-lo a chegar
Era só uma questão de tempo.
Tempo
Apaixonar-me por ti era só uma questão de tempo.
Querida, eu sabia que contigo era só uma questão de tempo.
Algo tão bom valia a pena esperar
Agora é fácil dizer que te amo
Quando você está sentindo também
Porque nós sabíamos em nossos corações
Era só uma questão de tempo.
Apaixonar-me por ti