Kim Wilde — The Second Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Second Time" de Kim Wilde.
Letra
Don’t wanna know about vacations in this cheap motel
Don’t wanna know about your sea green curtains
Cos all I want 'n' all I need is just some time with you
Don’t complicate it — Just do it once again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go Don’t wanna hear about the time and how it’s gettin' late
How can you stop when I could go for hours
You need some magic; come on let me lean on you
Don’t look around — you’re not goin' anywhere
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go for it
'cos all I need
And all I need
'Cos all I want 'n' all I need
I’m never letting go — baby don’t expect me to How can you stop when my whole world’s exploding (go)
Look in the mirrors — and see the heat of something new
Why don’t we do it — just do it once again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go for it Don’t be so nervous
Don’t get so hot
Don’t start to fumble it up
'Cos all I want 'n' all I need
There’s such an urgency in everything I need from you
Stop giving up — you know you can’t refuse me (go)
I’ve every reason to believe there’s still a man in you
You done it once so come on go again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go Just go for it, just go…
Tradução da letra
Não quero saber das férias neste motel barato.
Não quero saber das tuas cortinas verdes do mar
Porque tudo o que quero e tudo o que preciso é de algum tempo contigo
Não compliques. fá — lo mais uma vez.
Vai lá pela segunda vez.
Vai em frente, vai em frente. não quero ouvir sobre o tempo e como está a ficar tarde.
Como podes parar quando eu podia ir durante horas?
Precisas de magia.
Não olhes à tua volta, não vais a lado nenhum.
Vai lá pela segunda vez.
Vai em frente, vai em frente.
porque tudo o que preciso
E tudo o que preciso
Porque tudo o que quero e tudo o que preciso
Eu nunca vou deixar ir — baby não espere que eu faça como você pode parar quando o meu mundo inteiro está explodindo (go))
Olhe nos espelhos e veja o calor de algo novo
Porque não o fazemos?
Vai lá pela segunda vez.
Vai em frente, vai em frente, não fiques tão nervoso.
Não fiques tão quente.
Não comeces a estragar tudo.
Porque tudo o que quero e tudo o que preciso
Há tanta urgência em tudo o que preciso de TI.
Pára de desistir-sabes que não me podes recusar (vai)
Tenho todas as razões para acreditar que ainda há um homem em ti.
Já o fizeste uma vez por isso vamos lá outra vez
Vai lá pela segunda vez.
Vai em frente, vai em frente, vai em frente…