Kim Wilde — She Hasn't Got Time For You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She Hasn't Got Time For You" de Kim Wilde.

Letra

I heard you’re out on your own
Guess it’s strange now you’re living without love
You’d think all those years
Would mean something
But it’s over she’s had enough
Don’t you know it’s always hard at the start. ..
To change
When you look round and someone’s broken Your heart
Afraid to fall in love
She hasn’t got time for you
But don’t be afraid to fall in love
I think you knew from the start
She would break up your heart
She hasn’t got time for you
But honey don’t be afraid to fall
Just take a look in my eyes
Come and give it a try
So now she’s out on her own
Talking cheap and laughing about your love
The whispers you hear should tell you something
Cos it’s over and she’s playing rough
Could have told you such a long time ago
You wouldn’t listen cos you don’t want to know
That she was bad from the start
And now she’s breaking your heart

Tradução da letra

Ouvi dizer que estás por tua conta.
Acho que é estranho agora que vives sem amor
Seria de esperar que todos estes anos
Significaria alguma coisa.
Mas acabou-se. ela já teve o suficiente.
Não sabes que é sempre difícil no início? ..
Alterar
Quando olhas à tua volta e alguém te parte o coração
Com medo de se apaixonar
Ela não tem tempo para ti.
Mas não tenhas medo de te apaixonares
Acho que sabias desde o início.
Ela partia-te o coração
Ela não tem tempo para ti.
Mas querida não tenhas medo de cair
Olha-me nos olhos
Vem experimentar
Então agora ela está por conta própria
Falando barato e rindo do seu amor
Os sussurros que ouves devem dizer-te alguma coisa.
Porque acabou e ela está a jogar duro
Podia ter-te dito há muito tempo.
Não me ouviste porque não queres saber
Que ela era má desde o início
E agora ela está a partir-te o coração