Kim Wilde — I Believe In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe In You" de Kim Wilde.
Letra
Did I say something wrong
Well if I’ve hurt you then tell me now
Don’t let your fear surround you
Why don’t you talk to me Well I know what you want
And I know what you need
But believe me baby
They may not be the same
Think it over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
Some people believe in love
I’d rather believe in something real
Something that lasts forever
That’s why I’m still with you
So you’re head over heals
And I know now it feels
But believe me baby
It won’t be the same
When it’s over
Deep in my heart
There’s a place that only you can find
But still there’s a part
Of my life wrapped in confusion
I can’t tell you I’m in love
But I can’t stand to lose you
Please believe me when I say I do
I believe in you, believe in you
These worlds I say aren’t meant to hurt
I only want to save you pain
We’ll find a way
To change your heart
And throw away these chains of love
Tradução da letra
Disse alguma coisa errada?
Se te magoei, diz-me agora.
Não deixes o teu medo cercar-te
Porque não falas comigo? eu sei o que queres.
E sei do que precisas
But believe me baby
Eles podem não ser os mesmos
Pensa nisso.
No fundo do meu coração
Há um lugar que só tu podes encontrar
Mas ainda há uma parte
Da minha vida envolta em confusão
Não te posso dizer que estou apaixonado
Mas não suporto perder-te.
Por favor, acredita em mim quando digo que sim.
Eu acredito em ti, acredito em ti
Algumas pessoas acreditam no amor
Prefiro acreditar em algo real.
Algo que dura para sempre
É por isso que ainda estou contigo.
Então a tua cabeça vai sarar
E agora sei que parece
But believe me baby
Não será a mesma coisa.
Quando acabar
No fundo do meu coração
Há um lugar que só tu podes encontrar
Mas ainda há uma parte
Da minha vida envolta em confusão
Não te posso dizer que estou apaixonado
Mas não suporto perder-te.
Por favor, acredita em mim quando digo que sim.
Eu acredito em ti, acredito em ti
Estes mundos que eu digo não são destinados a magoar
Só te quero salvar a dor.
Vamos encontrar uma maneira
Para mudar o teu coração
E deitar fora estas correntes de amor