Kim Wilde — Hypnotise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypnotise" de Kim Wilde.
Letra
I can’t help it when you’re near me I don’t think straight, I get all confused
I just lose all my concentration
With no question at all I’d surrender to you
Standing here so close together
I can feel all the magic again
But I’m holding back the emotion
Couldn’t take anymore of the heartache and pain
I know I should take it slow but,
The minute I see you I just let go Cos you, baby, you hypnotise
I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Deeper inside my mind
I’m leaving the real world behind
I give to you my heart and my soul
It’s a gamble, can we take it Playing safe is no way to survive
There’s a chance for us, we can make it Give our love room to breathe to keep it alive
Admit that we made mistakes but
I know in my heart that it’s not too late
Cos you, baby, you hypnotise
I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Deeper inside my mind
I’m leaving the real world behind
I give to you my heart and my soul
It feels like I’m falling in love with you all over again
And I’m trying not to let it show
But the minute I see you I just let go I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Tradução da letra
Não consigo evitar quando estás perto de mim. não penso direito, fico confuso.
Perco toda a minha concentração.
Sem dúvida alguma me renderia a ti
Aqui tão perto um do outro
Posso sentir toda a magia de novo
Mas estou a conter a emoção
Não aguentava mais o sofrimento e a dor.
Eu sei que devia ir devagar, mas ... ,
Assim que te vejo, deixo-te ir, porque tu, querida, hipnotizas-te.
Só tenho de olhar nos teus olhos.
Estou atordoado, perco o controlo.
Mais fundo na minha mente
Vou deixar o mundo real para trás.
Dou - te o meu coração e a minha alma
É uma aposta, podemos jogar pelo seguro não é maneira de sobreviver
Há uma hipótese para nós, podemos fazê-la dar ao nosso amor espaço para respirar para mantê-la viva.
Admite que cometemos erros, mas ...
Sei no meu coração que não é tarde demais.
Porque tu, querida, hipnotizas
Só tenho de olhar nos teus olhos.
Estou atordoado, perco o controlo.
Mais fundo na minha mente
Vou deixar o mundo real para trás.
Dou - te o meu coração e a minha alma
Parece que estou a apaixonar-me por ti outra vez.
E estou a tentar não deixar que se mostre
Mas assim que te vejo, deixo-te ir, tenho de olhar nos teus olhos.
Estou atordoado, perco o controlo.