Kim Wilde — Falling Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Out" de Kim Wilde.
Letra
What can I say now after all is said and done
You cut me up in pieces when the shooting first begun
What did I do to you to make you turn away
'cause now there’s nothing left for me There’s nothing I can say
Now it’s too late you feeling sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
You said you loved me, I believed you for a while
You sure could fool the angels
When you use that painted smile
I should have known that it was too good to be true
But now that it’s all over, you know I won’t forget you
Now it’s too late you feeling sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
So now it’s over and there’s nothing left to say
The flame that burned within my heart
Now slowly fades away
So don’t you ever think of knocking at my door
Just turn the light out, close your eyes
And think of me no more
And it’s too late to say you’re sorry
You’ll never change
And there’s nothing you can do about it Falling out — why did you do it to me, yeah
Falling out — cutting me up into pieces
Falling out — you know that you upset me, yeah
Falling out — you know that I’m so hurt baby
Tradução da letra
O que posso dizer agora afinal é dito e feito
Cortaste-me em pedaços quando o tiroteio começou.
O que é que eu te fiz para te fazer virar as costas?
porque agora não há mais nada para mim não há nada que eu possa dizer
Agora é tarde demais.
Nunca mudarás
E não há nada que possas fazer para que isso aconteça. porque é que me fizeste isso?
A cair-a cortar-me em pedaços
Desentendermo — nos. sabes que me chateaste, sim.
A cair, sabes que estou tão magoada, querida.
Disseste que me amavas, eu acreditei em ti durante algum tempo.
Podes enganar os anjos
Quando usas esse sorriso pintado
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
Mas agora que acabou, sabes que não te vou esquecer.
Agora é tarde demais.
Nunca mudarás
E não há nada que possas fazer para que isso aconteça. porque é que me fizeste isso?
A cair-a cortar-me em pedaços
Desentendermo — nos. sabes que me chateaste, sim.
A cair, sabes que estou tão magoada, querida.
Então agora acabou e não há mais nada a dizer
A chama que ardeu no meu coração
Agora lentamente desvanece-se
Por isso, nunca penses em bater à minha porta.
Apaga a luz, fecha os olhos.
E não penses mais em mim
E é tarde demais para pedir desculpa.
Nunca mudarás
E não há nada que possas fazer para que isso aconteça. porque é que me fizeste isso?
A cair-a cortar-me em pedaços
Desentendermo — nos. sabes que me chateaste, sim.
A cair, sabes que estou tão magoada, querida.