Kim Wilde — Breakin' Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Away" de Kim Wilde.
Letra
Breakin' away
Breakin' away
It’s hard leaving
Walking away from someone just to start again
We are ever needing
Keeping that someone to care just to give us strength
So as life changes with every day
We got to move forward
There’s got to be a better way
Start over with every chance
I will be there
Now I’m breakin' away (breakin' away)
All I needed was time and room to grow
I got something to say (breakin' away)
Now I know I can make it on my own
Now I’m breakin’away (Yeah, Yeah)
It’s hard giving
Giving out all that you’ve got when there’s no return
When you find you’re living
Living for everyone else there’s so much to learn
So as life changes with every day
We got to move forward
There’s got to be a better way
Start over with every chance
I will be there
Now I’m breakin' away (breakin' away)
All I needed was time and room to grow
I got something to say (breakin' away)
Now I know I can make it on my own
Now I’m breakin’away (Yeah, Yeah)
Seems like I’ve waited
Seems like it’s taken forever (just to break free)
It feels like I’ve wasted my life
Now that we’re not together.
Tradução da letra
A partir
A partir
É difícil partir
Afastar-me de alguém só para começar de novo
Nós estamos sempre precisando
Manter esse alguém para cuidar só para nos dar força
Assim como a vida muda a cada dia
Temos de seguir em frente.
Tem de haver uma maneira melhor.
Começar de novo com todas as oportunidades
Eu estarei lá
Agora estou a partir)
Só precisava de tempo e espaço para crescer.
Tenho algo a dizer.)
Agora sei que consigo fazer isto sozinho.
Now i'm breakin'away (Yeah, Yeah)
É difícil dar
Dando tudo o que você tem quando não há retorno
Quando se descobre que se vive
Viver para todos os outros há tanto para aprender
Assim como a vida muda a cada dia
Temos de seguir em frente.
Tem de haver uma maneira melhor.
Começar de novo com todas as oportunidades
Eu estarei lá
Agora estou a partir)
Só precisava de tempo e espaço para crescer.
Tenho algo a dizer.)
Agora sei que consigo fazer isto sozinho.
Now i'm breakin'away (Yeah, Yeah)
Parece que esperei
Parece que levou uma eternidade (só para se libertar)
Parece que desperdicei a minha vida.
Agora que não estamos juntos.