Kim Walker — Cruel Trick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Trick" de Kim Walker.
Letra
You look so fine as you walk up to me,
The love in our eyes clear for all to see
You hold me, and kiss me just like the first time
My soul is alive just to know that you’re mine
Then I wake up …
Chorus
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream that once more, we’re in love like before,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
See your call on my phone and I smile deep inside,
You tell me you love me and secrets confide.
The sound of your breath is like music to me
Time’s frozen just for us, please let it be
Then I wake up …
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream once again that you’re calling my name,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
Bridge
Dreams can be beautiful, they can seem so real
Dreams can be a curse if they won’t let my broken heart heal
Our bodies flow over waves of the sea
Locked in a sculpture of rhythmic harmony
We touch, we kiss, I look into your eyes
But now there’s darkness your smile can’t disguise
Then I wake up …
Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart.
When I dream that last year didn’t end with a tear,
It’s just a cruel, cruel trick of the mind.
A painful game with my heart.
Tradução da letra
Pareces tão bem quando te aproximas de mim.,
O amor nos nossos olhos claro para todos verem
Abraça - me e beija-me como da primeira vez.
A minha alma está viva só para saber que és minha
Depois acordo …
Coro
Apenas um truque cruel da mente, e um jogo doloroso com o meu coração.
Quando sonho que, mais uma vez, estamos apaixonados como antes,
É apenas um truque cruel da mente.
Vê a tua chamada no meu telemóvel e eu sorrio lá no fundo,
Diz-me que me amas e que os segredos confidenciam.
O som da tua respiração é como música para mim
O tempo está congelado só para nós, por favor que seja
Depois acordo …
Apenas um truque cruel da mente, e um jogo doloroso com o meu coração.
Quando sonho mais uma vez que estás a chamar o meu nome,
É apenas um truque cruel da mente.
Ponte
Os sonhos podem ser bonitos, podem parecer tão reais
Os sonhos podem ser uma maldição se não deixarem o meu coração partido curar-se.
Nossos corpos fluem sobre as ondas do mar
Preso numa escultura de harmonia rítmica
Tocamos, beijamo-nos, olho para os teus olhos
Mas agora há escuridão o teu sorriso não pode disfarçar
Depois acordo …
Apenas um truque cruel da mente, e um jogo doloroso com o meu coração.
Quando sonho que o ano passado não acabou com uma lágrima,
É apenas um truque cruel da mente.
Um jogo doloroso com o meu coração.