Kim Larsen — Sikken En Følelse (Remastret) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sikken En Følelse (Remastret)" de Kim Larsen.
Letra
Jeg fik dit brev i morges
Du skrev, jeg var ikk' noget for dig
Men jeg tænkte ved mig selv, det ka' ikke nytte noget
At gå rundt og være forfulgt af sig selv
Så tøj på og noget i skuffen
Nu ta’r du en tur i byen
Nen da jeg nåed' min dør, blev jeg pludselig helt konfus
Jeg blev svimmel, ja, som aldrig før
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Så jeg blev hjemme hele dagen
Og fandt en flaske gin i mit skab
Jeg kigged' ned på gaden, og jeg stirred' på facaden
Og jeg glemte helt at slukke min tørst
Men da det blev aften
Var bottle’n alligevel blevet tømt
Og så hørte jeg musikken, og med ét så jeg logikken
Måske var der en, der var ligeså forsømt
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Natten går så hurtigt
Musikken kommer helt derop
Pludselig får jeg øje på en lille papegøje
Mon hun tænker på at føre den op
Jeg spørg': «Hey, ska' vi danse?»
Hun ser på mig, og hjertet siger «blop»
Så ryster hun på hovedet, og fyren griner fjoget
Og musikken fiser ud af min krop
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Tradução da letra
Recebi a tua carta esta manhã.
Tu escreveste, eu não era para ti.
Mas pensei para comigo, Não pode fazer nada de bom.
Andar por aí a ser perseguido por si próprio
Depois veste-te e algo na gaveta.
Vais dar uma volta.
Quando cheguei à minha porta, de repente fiquei confuso.
Fiquei tonto, sim, como nunca antes.
Que sensação
Como uma constipação
Não para me livrar de ...
Fiquei em casa o dia todo.
E encontrei uma garrafa de gin no meu armário.
Olhei para a rua e olhei para a fachada
E esqueci-me completamente de saciar a minha sede
Mas quando era noite
A garrafa teria sido esvaziada de qualquer maneira?
E então eu ouvi a música, e em um ponto eu vi a lógica
Talvez alguém tenha sido tão negligenciado.
Que sensação
Como uma constipação
Não para me livrar de ...
A noite vai tão depressa
A música vem até aqui
De repente vejo um papagaio
Será que ela está a pensar em falar nisso?
Pergunto: "Vamos dançar?»
Ela olha para mim, e o coração diz "blop"»
Depois ela abana a cabeça e o tipo ri-se como um tolo.
E a música sai do meu corpo
Que sensação
Como uma constipação
Não para me livrar de ...