Kim Larsen — Om Hundrede År letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om Hundrede År" de Kim Larsen.
Letra
Hva' mon de laver om hundrede år?
Hvis altså verden stadig består endnu
Flyver de ud til Venus og Mars?
Selvfølgelig gør de det, det' da soleklart, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Hva' mon de siger om hundrede år
Til sådan noget som kærlighed og kærestesorg? Uha
Mon de stadig gør det med hinanden
Eller er det kun for dem, der er gået fra forstanden? Ah-ah
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Man ku' selvfølgelig sige: «Tra-la-la, hvor er det nemt»
Om hundrede år er det hele glemt, ah-ah
Men det sker, man kommer til at tænke på
Hva' der vil ske, og hvordan det ska' gå, ah-ah
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Tænk hvis man kunne komme derud
Med en tidsmaskine designet af Gud himself
Så skulle jeg spørge fra dem derhjemme
Kay Werner og alle de andre glade drenge, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka, polka, polka?
Tradução da letra
O que achas que farão daqui a cem anos?
Se o mundo ainda existe
Voam para Vénus e Marte?
Claro que sim, é claro como o dia.
Ainda há álcool e cigarrilhas?
Ainda se passa alguma coisa dessas?
Ainda lá está.
Pontos numa polca?
O que achas que dirão daqui a cem anos?
A algo como amor e desgosto? Oh meu Deus.
Será que ainda o fazem um com o outro?
Ou é só para aqueles que enlouqueceram? Ah-ah
Ainda há o stiber num tigre?
Ainda há miúdas grandes e gordas?
Ainda lá está.
Pontos numa polca?
Claro ,você poderia dizer, " Tra-la-la, como é fácil»
Em cem anos, está tudo esquecido.
Mas acontece, vem-me à cabeça
O que vai acontecer e como vai ser, ah-ah
Ainda há algo sobre o que dizem
Quando dizem que dois mais dois são quatro?
Ou será?
Só algo que dizem?
E se pudesses ir lá para fora?
Com uma máquina do tempo desenhada pelo próprio Deus
Então devia perguntar-lhes em casa.
Kay Werner e todos os outros rapazes felizes.
Ainda há álcool e cigarrilhas?
Ainda se passa alguma coisa dessas?
Ainda lá está.
Pontos numa polca?
Ainda há algo sobre o que dizem
Quando dizem que dois mais dois são quatro?
Ou será?
Só algo que dizem?
Ainda há o stiber num tigre?
Ainda há miúdas grandes e gordas?
Ainda lá está.
Pontos numa polka, polka, polka?