Kim Larsen — Hvem Kan Sige Nej Til En Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvem Kan Sige Nej Til En Engel" de Kim Larsen.
Letra
Forleden nat da jeg i sengen lå
Helt alene med mig selv
Stod der en engel med vinger på
Ved siden af min seng
Hendes hår var som en glorie
Hendes øjne de var blå
Åh, kom og lyt til min historie
Venner, kom og hør på
Hun lod sin kåbe falde
Hun løftede sit slør
Hun var den skønneste af dem alle
Aldrig så jeg så dejlig før
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Hun lagde sig på sengen
Jeg sagde: «Åh nej, la' vær med det»
Så klapped' hun mig lidt med vingen
Og sagde: «Hvorfor det?»
Jeg ved da godt, du har en anden
Som du vil være tro
Men det ved både Gud og Fanden
Lige nu har du to
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Må guderne sig forbarme
Må Vorherre stå mig bi
Jeg både kom og gik i hendes arme
Og så var det forbi
Det hele er så simpelt
Og lige til at forstå
Hvem ka' sige nej til en engel
Med nylonstrømper på?
Det var vist kun en drøm
Den bedste jeg har haft
Hvis det var virkelighed
Så var jeg fortabt
Tradução da letra
Na outra noite, quando estava na cama
Sozinha comigo mesma
Havia um anjo com asas?
Ao lado da minha cama.
O cabelo dela parecia uma auréola.
Os olhos dela eram azuis.
Vem ouvir a minha história.
Pessoal, venham ouvir.
Ela deixou cair o robe
Ela levantou o véu.
Ela era a mais bela de todas.
Nunca me vi tão bonita antes.
Acho que foi só um sonho.
O melhor que já tive
Se fosse real
Depois perdi-me.
Ela deitou-se na cama
Eu disse, " Oh, Não, Não faças isso.»
Depois deu-me umas palmadinhas com a asa.
E disse: "porquê?»
Sei que tens outra pessoa.
Como serás fiel
Mas Deus sabe.
Neste momento tens dois.
Acho que foi só um sonho.
O melhor que já tive
Se fosse real
Depois perdi-me.
Que os deuses tenham misericórdia
Que Deus me ajude
Eu vim e caminhei nos seus braços
E depois acabou.
É tudo tão simples.
E só para entender
Quem pode dizer não a um anjo
A usar meias de nylon?
Acho que foi só um sonho.
O melhor que já tive
Se fosse real
Depois perdi-me.