Kim Larsen — Blip-Båt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blip-Båt" de Kim Larsen.
Letra
Når jeg står ved min maskine på min dejlige fabrik
Så er jeg glad for at leve, det' da klart — er det ikk'?
Mine hænder er bløde som en anden funktionærs
Og jeg har masser af tid til min børne-krydsogtværs
Imens det siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Ja, blip-båt, og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Muzakken, som de spiller, synes jeg, er skide go'
Når jeg stamper med på rytmen, så knirker mine sko
Og nede for enden af den lange lyse hal
Ka' jeg se det store ur med de magiske tal
Det siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Blip-båt, og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Når klokken den er tolv, så slår jeg knappen på standby
Og går op i kantinen, det går jo som en leg
Der møder jeg de andre, vi si’r «dav» og «hej med dig»
Og læser vores avis sådan stille hver for sig
Og tænker «blip-båt», og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Blip-båt, og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Og falder tiden mig for lang, tænker jeg på Linda Friis
Ja, det' altså min veninde, og hun er kold som en is
Men det at hun er kold, det' lige det, jeg ka' li'
Især når hun kommer med et lille mopset skrig
Hun stønner «blip-båt», og gud, hvor var det godt
Jeg fik, hva' jeg sku' ha' af både stort og småt
Ja, blip-båt, og gud, hvor var det godt
Jeg fik, hva' jeg sku' ha' af både stort og småt
Og når så dagen er forbi, så ta’r jeg gryden hjem
Min kone hun er skredet, men jeg' nu heller ikke nem
Jeg tænder for min fjerner og blunder bare lidt
Og vågner med et sæt, når den summer, ja, sådan går det tit
Den siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Ja, blip-båt, og gud, hvor går det godt
Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Tradução da letra
Quando estou ao lado da minha Máquina Na minha adorável fábrica
Estou feliz por viver, é claro, não é?
As minhas mãos são macias como as de outro homem branco.
E tenho muito tempo para as palavras cruzadas do meu filho.
Enquanto isso, diz "blip-båt", e Deus, como vai isso bem
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
Sim, blip-bat, e Deus, está a correr tão bem.
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
O Muzak que eles tocam, eu acho, é muito bom.
Quando passo o ritmo, os meus sapatos rangem
E no fim do longo e brilhante corredor
Posso ver o grande relógio com os números mágicos?
Diz "blip-båt", e Deus, como estão as coisas a correr bem?
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
Blip-bat, e Deus, como estás?
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
Quando forem doze, carrego no botão de espera.
E ir à Cafetaria, é como um jogo
Lá me encontro com os outros, dizemos " Olá " e "Olá para você"»
E ler o nosso jornal tão discretamente separadamente
E pensa "blip-båt", e Deus, Como VAI Isso?
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
Blip-bat, e Deus, como estás?
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
E se o tempo passar demasiado para mim, penso na Linda Friis.
Sim, é a minha amiga, e está fria como um gelado.
Mas o facto de ela ser fria, é exactamente o que eu gosto.
Especialmente quando ela vem com um pequeno grito inchado
Ela geme "blip-boat", e Deus, isso foi bom.
Consegui o que precisava tanto do grande como do pequeno.
Sim, blip-bat, e Deus, isso foi bom.
Consegui o que precisava tanto do grande como do pequeno.
E quando o dia acabar, levo a erva para casa.
A minha mulher morreu, mas eu também não sou fácil.
Eu ligo o meu removedor e bato um pouco
E acordar com um conjunto quando toca, sim, é assim que funciona muito
Diz "blip-båt", e Deus, está a correr tão bem.
Temos o que precisamos tanto do grande como do pequeno.
Sim, blip-boat, e Deus, Onde está tudo bem?
Temos, hva 'vi ska' ha ' af tanto grande como pequeno