Kim Larsen & Kjukken — Junglen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junglen" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Hvis man skal til at gå rundt som stenaldermand
Helt ude på kanten
Imens A.P. Møller han
Er ude at lufte elefanten
Og hvis livskvalitet det' noget, man ka' få
På tilbud en gang om måneden
Pænt pakket ind og med byttemærker på
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Hvis det er sandt, hva' de si’r — at man lever, til man dør
I så og så mange minutter
Hva' nytter det så, at man sidder og gør
Foran en skide computer?
Hvis det alligevel ender med, at man får
En plastikbakke i munden
Med hilsen fra Føtex, Netto og Favør
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Ja, det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Na-na-na-na
Na-na-na-na…
Tradução da letra
Se você está prestes a andar por aí como um homem da Idade da pedra
Mesmo na borda
Enquanto Isso, A. P. Ele Mills
Está a passear o elefante
E se a qualidade de vida é algo que você pode ter
Oferta uma vez por mês
Bem embrulhado e com marcas registadas
Mais valia viver na selva
Mais valia viver na selva
A vomitar ossos pelas lianas
E depois só espero que acertes
Conversar com os babuínos
Bati-me na cabeça com um martelo.
Isso podia ser óptimo.
Volto já.
Se for verdade, o que é que eles dizem? que vives até morreres.
Por tantos minutos
Qual é o sentido de ficar sentado
Em frente a um computador?
Se, afinal de contas, acabar com o facto de teres
Um tabuleiro de plástico na boca
Em relação à Føtex, net e favor
Mais valia viver na selva
Mais valia viver na selva
A vomitar ossos pelas lianas
E depois só espero que acertes
Conversar com os babuínos
Bati-me na cabeça com um martelo.
Isso podia ser óptimo.
Volto já.
Sim, isso pode ser óptimo.
Volto já.
Na-na-na-na
Na-na-na-na…