Kim Larsen & Kjukken — Festen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Festen" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Gik omkring i den kolde blæst
I min egen labyrint
Så et sted, hvor der var fest
Og tænkte: «Der går jeg ind»
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige så snart jeg var kommet ind
Fik jeg en drink
Af pigen med den røde mund
Før vi vidste af det, svæved' vi rundt
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Natten gik som en leg
Var alt for hurtigt forbi
Men hele tiden tænkte jeg:
«Lige nu der er du lykkelig»
For da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige siden har jeg søgt
I øst og i vest
Men aldrig har jeg fundet frem
Til den samme fest
Og da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Tradução da letra
Caminhou pelo vento frio
No meu próprio labirinto
Então, um lugar onde havia uma festa
E pensei: "lá vou eu.»
Quando bati, havia um
A porta abriu-se entreaberta
E disse: "desaparece, é uma festa fechada.»
Mas entra na mesma.
Assim que entrei
Bebi alguma coisa?
Da rapariga com a boca vermelha
Antes de darmos por isso, estávamos a flutuar por aí.
Quando bati, havia um
A porta abriu-se entreaberta
E disse: "desaparece, é uma festa fechada.»
Mas entra na mesma.
A noite foi como uma peça
Foi tudo muito rápido
Mas sempre pensei:
"Agora estás feliz»
Porque quando bati, havia um.
A porta abriu-se entreaberta
E disse: "desaparece, é uma festa fechada.»
Mas entra na mesma.
Desde que tenho procurado
No leste e no oeste
Mas nunca descobri
Na mesma festa
E quando bati, havia um.
A porta abriu-se entreaberta
E disse: "desaparece, é uma festa fechada.»
Mas entra na mesma.
Quando bati, havia um
A porta abriu-se entreaberta
E disse: "desaparece, é uma festa fechada.»
Mas entra na mesma.