Kim Fox — Tread This World So Lightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tread This World So Lightly" de Kim Fox.
Letra
Oh, dear departed, my brokenhearted
Somehow it feels like I’ve been wronged
Because forever floats like a feather
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
And push my heart into the knife
So I could feel it and never seal it
This pain of life, however slight
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
I took a lover and then another
Yes, any lover, he would do
Makes me feel pretty, purr like a kitty
And wave goodbye when we are through
But I keep humming, humming you home now
That I might sing you off to sleep
But when you wake up, it was just the makeup
It never really went too deep
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Teach me how to be loved
Teach me how I can stay
Teach me how I can love
So that I won’t fade away
Oh, dear departed, my brokenhearted
I am afraid, I am afraid
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I’ll blow away
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Tradução da letra
Oh, querido falecido, meu coração despedaçado
De alguma forma parece que fui enganado.
Porque para sempre flutua como uma pena
E quando me vou embora, este mundo continua
Quem me dera poder cortá - lo, cortá-lo bem aberto
E enfiar o meu coração na faca
Para poder senti-lo e nunca o selar.
Esta dor de vida, por mais ligeira que seja
Porque eu piso este mundo tão levemente
Estou a desaparecer aqui no escuro.
Oh, como eu piso este mundo tão levemente
Fecha os olhos agora e eu desapareço
Eu tive um amante e depois outro
Sim, qualquer amante, ele faria
Faz-me sentir bonita, ronronar como um gatinho
E diz adeus quando terminarmos
Mas continuo a cantarolar, a cantarolar-te para casa agora
Que te possa cantar para dormir
Mas quando acordamos, era só a maquilhagem.
Nunca foi muito fundo.
Porque eu piso este mundo tão levemente
Estou a desaparecer aqui no escuro.
Oh, como eu piso este mundo tão levemente
Fecha os olhos agora e eu desapareço
Ensina-me a ser amado
Ensina - me Como posso ficar
Ensina - me Como posso amar
Para que eu não desapareça
Oh, querido falecido, meu coração despedaçado
Tenho medo, tenho medo
Eu carrego pedras aqui para me fazer pesado
Ou com o vento soprarei
Porque eu piso este mundo tão levemente
Estou a desaparecer aqui no escuro.
Oh, como eu piso este mundo tão levemente
Fecha os olhos agora e eu desapareço