Kim Edwards — It Was Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was Me" de Kim Edwards.
Letra
Another rainy day in New York City
As we take a walk through Central Park
One glance at you tells me everything
And without a word I know she broke your heart
For all our history
You still look right past me
But I’m the one that you’re trying to find
And as we run for cover
I can hear you wonder
Who’s loved you for all this time?
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
Another aching heart in New York City
As we roam the streets that never sleep
Two hearts so close yet you’re so far from me
Will there ever be an end to this bitter sweet?
Oh and you complain about the rain
You’re such an unlucky fella
Oh but I won’t mind
Open up the sky
If it means that we share an umbrella
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
And so we say goodnight
I take a drive to clear my head
Past the city lights
Are all the things I’ve left unsaid
'Cause where we are
Is where I fear we’ll always be
And I can only pray
That you’ll realize one day…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
That I’ll mean more to you
Please let me mean more to you
Tradução da letra
Outro dia chuvoso em Nova Iorque
Enquanto caminhamos pelo Central Park
Um olhar para ti diz - me tudo
E sem uma palavra sei que ela te partiu o coração
Para toda a nossa história
Continuas a olhar para além de mim.
Mas sou eu que estás a tentar encontrar
E enquanto fugimos para nos escondermos
Consigo ouvir-te a pensar
Quem te amou este tempo todo?
E o meu coração grita…
Fui eu, fui eu.
Amor não correspondido
Acendeste algo profundamente em mim
Foste tu, foste tu.
Em todos os meus sonhos
E continuo a acreditar
Que significarei mais para ti
Outra dor de coração em Nova Iorque
Enquanto vagueamos pelas ruas que nunca dormem
Dois corações tão próximos mas estás tão longe de mim
Haverá um fim para este doce amargo?
E tu queixas-te da chuva
És um tipo tão azarado.
Oh, mas eu não me importo
Abre o céu
Se isso significa que partilhamos um guarda-chuva
E o meu coração grita…
Fui eu, fui eu.
Amor não correspondido
Acendeste algo profundamente em mim
Foste tu, foste tu.
Em todos os meus sonhos
E continuo a acreditar
Que significarei mais para ti
E assim dizemos boa noite
Vou dar uma volta para desanuviar a cabeça.
Depois das luzes da cidade
São todas as coisas que deixei por dizer
Porque onde estamos
É onde temo que estaremos sempre
E só posso rezar
Que um dia vais perceber…
Fui eu, fui eu.
Amor não correspondido
Acendeste algo profundamente em mim
Foste tu, foste tu.
Em todos os meus sonhos
E continuo a acreditar
Que significarei mais…
Fui eu, fui eu.
Amor não correspondido
Acendeste algo profundamente em mim
Foste tu, foste tu.
Em todos os meus sonhos
E continuo a acreditar
Que significarei mais para ti
Que significarei mais para ti
Por favor, deixa-me ser mais importante para ti.