Kim Carnes — Don't Cry Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Now" de Kim Carnes.
Letra
You can’t abuse a love affair
Take for granted what you think is there
Let the silence fill the lonely air around us The truth falls like pieces of dreams
Invisible walls that I can’t see
How can it happen Why can’t we just be What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
So don’t cry now
The risk is all in the take
We see it all when it’s too late
And we dance so fast
To keep the flame inside
What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
So don’t cry now
Do you remember
When nothing else mattered
But the fire in your eyes
How do we find ourselves
Caught in this battle
Of what to do with our lives
What is it makes us act so crazy
Riskin' it all
Over passion and pain
Stripped to the soul
We hold on for safety
And we give it all we know how
We give it all we know how
We give it all we know how
So don’t cry now
Tradução da letra
Não podes abusar de um caso amoroso.
Toma como garantido o que pensas que está lá.
Deixa o silêncio encher o ar solitário à nossa volta a verdade cai como pedaços de sonhos
Paredes invisíveis que não consigo ver
Como é que isso pode acontecer porque não podemos ser o que é que nos faz agir de forma tão louca
Arriscando tudo
Sobre a paixão e a dor
Despojado da alma
Nós guardamos para segurança
E damos tudo o que sabemos
Por isso não chores agora.
O risco está na tomada
Vemos tudo quando é tarde demais
E dançamos tão rápido
Para manter a chama dentro
O que é que nos faz agir de forma tão louca?
Arriscando tudo
Sobre a paixão e a dor
Despojado da alma
Nós guardamos para segurança
E damos tudo o que sabemos
Por isso não chores agora.
Lembras-te?
Quando nada mais importava
Mas o fogo nos teus olhos
Como nos encontramos
Apanhado nesta batalha
Do que fazer com as nossas vidas
O que é que nos faz agir de forma tão louca?
Arriscando tudo
Sobre a paixão e a dor
Despojado da alma
Nós guardamos para segurança
E damos tudo o que sabemos
Damos tudo o que sabemos
Damos tudo o que sabemos
Por isso não chores agora.