KIM BEGGS — My Woes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Woes" de KIM BEGGS.
Letra
When our lives collided that night
It was a bottle explosion
Our faces sayin' «hello!»
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
You didn’t expect it to be me
Tangled up in blanket in the morning
I could hardly believe it myself!
Oh woe, my woes
That this other-worldly fantasy
Would become my reality
Oh woe, oh my woes
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Oh woe, my woes
Tradução da letra
Quando as nossas vidas colidiram naquela noite
Foi uma explosão de garrafa.
As nossas caras dizem " olá!»
Oh woe, my woes
Eu sabia que nunca o esqueceria.
Pensei que nunca o esquecerias.
Embora eu tivesse bebido 4 cervejas e tu 40
Ou assim, os meus problemas
Não esperavas que fosse eu.
Enrolado num cobertor de manhã
Eu próprio mal podia acreditar!
Oh woe, my woes
Que esta fantasia mundana
Tornar-me-ia na minha realidade
Oh woe, oh My woes
Oh woe, my woes
Eu sabia que nunca o esqueceria.
Pensei que nunca o esquecerias.
Embora eu tivesse bebido 4 cervejas e tu 40
Ou assim, os meus problemas
Como pode um amor construído sobre
Os blocos das minhas memórias
Ainda estás no teu mundo negro
Oh woe, my woes
Eu sabia que nunca o esqueceria.
Pensei que nunca o esquecerias.
Embora eu tivesse bebido 4 cervejas e tu 40
Ou assim, os meus problemas
Como pode um amor construído sobre
Os blocos das minhas memórias
Ainda estás no teu mundo negro
Oh woe, my woes
Eu sabia que nunca o esqueceria.
Pensei que nunca o esquecerias.
Embora eu tivesse bebido 4 cervejas e tu 40
Oh woe, my woes