Kilo Kish — Distractions I: The Opposite Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distractions I: The Opposite Sex" de Kilo Kish.
Letra
there’s a ghost in the hall
and its waiting out for ya there’s a ghost in the hall
and it’s looking over you
when it calls when it calls
i can’t help but be amused
when it calls when it calls
what the fuck am i supposed to do?
its a ghost.
i let him go him go let him go but it keeps on creeping in i let it go let it go but how can i pretend
i wanted this?
i want to be involved
with a man
i want to feel him all
and within
i want to fall in love
once again
cause it controls me so how can i become the victim?
it’s a game, but i can’t help but play it i can’t blame it all
on creaking floorboards
and slammed doors
you know i’m that bitch
thats running straight into the woods
i trip,
and jason goes and gets me good,
you’ll roll your eyes
cause i was safe at home.
how can i become immortal?
save me from incessant boredom
don’t neglect me with your weapons
even if it kills me flings me up into the ceiling
makes me have a demon baby, whatever
whatever, whatever
Tradução da letra
há um fantasma no corredor.
e está à tua espera há um fantasma no corredor
and it's looking over you
quando chama quando chama
não posso deixar de me divertir.
quando chama quando chama
que raio é suposto eu fazer?
é um fantasma.
eu deixei-o IR, ele deixou-o ir, mas continua a infiltrar-se. eu deixei-o ir.
eu queria isto?
quero envolver-me.
com um homem
quero senti-lo todo
e dentro
quero apaixonar-me
novamente
porque me controla. como posso ser a vítima?
é um jogo, mas não posso deixar de jogar. não posso culpar tudo.
em soalho ranhoso
e fecharam as portas
tu sabes que eu sou essa cabra
está a correr directamente para a floresta.
eu tropeço,
e o jason vai e faz-me bem,
vais revirar os olhos
porque eu estava segura em casa.
Como posso tornar-me imortal?
salva-me do tédio incessante.
não me negligencies com as tuas armas.
mesmo que me mate atira-me para o tecto
faz - me ter um bebé demónio, seja lá o que for.
tanto faz.