Kilo Kish — Collected Views from Dinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collected Views from Dinner" de Kilo Kish.
Letra
I’m good friends with jimmy
he’s owns of this restaurant
i don’t know his kids names
but i drink what i want
i speak a bit of french, but
i have yet to go
i interned at vogue
ten summers ago
wait.
i can’t relate to seemingly honest faking
i shall stand crippled
sipping wine amongst the faces
with friend replacements
wondering how to shake it i think we’re all more
horrified than we’re saying
gimme gimme clothes now
that i can’t afford
eye lash extensions
in a no filter world
you should really get on snapchat
connect with the kids
let’s collab,
and by collab,
i mean you take a picture in it you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
you’d think they’d puff you up just a little bit more
so we could pick you out
when you’re amongst us all
i needed
some kind of differentiation
to see it you’d think i’d be upset
when you stand in my face
this cocktail hour talk
makes me want to erase my talents
I’m jealous
wish i could be so careless
(carefree is more of what i mean it just doesn’t rhyme)
you should go try and be cool
i smell the lies in you
the lies in you
'cause no allies can remove
the shame in you
so shame on you (shame)
shame on you
six free bottles and he didn’t even tip?
bragging about his cars and his wrist.
and he left the bathroom puking n shit!
i don’t know who’s about to clean all of this!
oh hell no, i gotta go my boyfriends outside now.
you’re always leaving first,
i didn’t wanna fucking curse,
but these assholes are working my last nerve!
did you see the bitch w the plastic tits!
she couldn’t see over them shits!
you think i pay you fucking guys to chirp?
get back to work!
our waitress definitely hates us…
but who cares that bitch is basic!
like, how do you not have a gluten free
meat free food free option?
i’ll just have some water
Tradução da letra
Sou bom amigo do jimmy.
ele é dono deste restaurante.
não sei o nome dos filhos dele.
mas bebo o que quero
falo um pouco de francês, mas ...
ainda tenho de ir.
estagiei na vogue.
há dez verões
esperar.
não me identifico com fingimentos aparentemente honestos.
ficarei aleijado.
bebendo vinho entre os rostos
com substituições de amigos
a pensar como abaná-la, acho que somos mais
horrorizado do que estamos a dizer
dá-me roupas agora.
que não posso pagar
extensões de amarração ocular
num mundo sem filtro
devias mesmo entrar no snapchat.
conecte-se com as crianças
vamos Colab.,
e por collab,
quero dizer, se tirares uma foto, devias tentar ser fixe.
sinto o cheiro das mentiras em ti
as mentiras em ti
porque nenhum aliado pode remover
a vergonha em ti
que vergonha!)
que vergonha!
seria de esperar que te enchessem um pouco mais.
para que pudéssemos escolher-te
quando estás entre todos nós
eu precisava
algum tipo de diferenciação
para vê-lo, seria de esperar que eu ficasse chateada.
quando estás na minha cara
esta conversa da hora do cocktail
faz-me querer apagar os meus talentos
Estou com ciúmes.
quem me dera ser tão descuidado
(despreocupado é mais do que eu quero dizer que simplesmente não Rima)
devias tentar ser fixe.
sinto o cheiro das mentiras em ti
as mentiras em ti
porque nenhum aliado pode remover
a vergonha em ti
que vergonha!)
que vergonha!
seis garrafas grátis e ele nem deu gorjeta?
a gabar-se dos carros e do pulso.
e ele saiu da casa de banho a vomitar merda!
não sei quem vai limpar isto tudo!
Não, tenho de ir lá para fora.
estás sempre a sair primeiro.,
eu não queria praguejar.,
mas estes idiotas estão a dar cabo de mim!
viste a cabra com as mamas de plástico?
ela não conseguia ver por cima daquelas merdas!
achas que vos pago para chilrear?
voltem ao trabalho!
a nossa empregada odeia-nos.…
mas quem se importa que essa cabra seja básica!
como é que não se tem glúten sem glúten?
uma opção de comida sem carne?
vou só beber um pouco de água.