Killing Me Inside — Torn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn" de Killing Me Inside.
Letra
picture a moment
with unfriendly setting
cold gets in my way
i ' m walking down the stairs
i ' m staring deeply
at the shadows
smoke in my eyes
i ' m blind
step back from danger
lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
dance in the hallway
night after night
cold gets in my bones
a pair of glowing lights
i' m staring deeply
(everything crumbles apart even the doorways to the past, locked for eternity)
smoke in my eyes
i’m blind
(everybody slips away, they’re long gone before i realize it was all just a dream)
step back from danger lost in serenity
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
step inside my life
wooh tonight i’m torn and i’m broken
(i'm falling endlessly)
i’m lost in the beauty of sorrow
(in this wonderful misery)
Tradução da letra
imagine um momento
com um ambiente hostil
o frio atrapalha-me.
estou a descer as escadas.
estou a olhar profundamente
nas sombras
fumo nos meus olhos
estou cego.
Afasta-te do perigo.
perdido na serenidade
esta noite estou rasgado e partido
(i'm falling Endless)
estou perdido na beleza da tristeza
(nesta maravilhosa miséria)
dança no corredor
noite após noite
o frio entra nos meus ossos
um par de luzes brilhantes
estou a olhar profundamente
(tudo se desmorona até as portas do passado, trancadas para a eternidade)
fumo nos meus olhos
estou cego.
(toda a gente foge, eles estão longe muito antes que eu perceba que foi tudo apenas um sonho)
Afasta-te do perigo perdido na serenidade
esta noite estou rasgado e partido
(i'm falling Endless)
estou perdido na beleza da tristeza
(nesta maravilhosa miséria)
esta noite estou rasgado e partido
(i'm falling Endless)
estou perdido na beleza da tristeza
(nesta maravilhosa miséria)
entra na minha vida
esta noite estou rasgado e partido
(i'm falling Endless)
estou perdido na beleza da tristeza
(nesta maravilhosa miséria)